GISSAR DET in English translation

• guess it
• guessed it

Examples of using Gissar det in Swedish and their translations into English

Den förmögna patronen som betalade Gregory Malinas resa ner till Florida, jag gissar det var du Ray.
The wealthy patron… who paid Gregory Malina's way down to Florida, I'm guessing it was you, Ray.

Jag har inte mina röntgenbrillorna med mig men jag gissar det är räkningen för bilen.
I don't have my X-ray goggles with me, but I'm guessing that's the bill to the new car you bought.

Jag gissar det är för… att jag satt i en chark
I guess it's'cause… I was sitting in a deli

läste Dorian Gray och… en kille kom fram… Jag gissar det är för.
I was sitting in a deli and reading Dorian Gray I guess it's'cause.

läste Dorian Gray och… nu är han min make. Jag gissar det är för… och… en kille kom fram.
I was sitting in a deli and reading Dorian Gray, Well, you know, I guess it's'cause… and… a guy comes up to me.

läste Dorian Gray och… en kille kom fram… Jag gissar det är för.
reading Dorian Gray… and… now he's my husband. I guess it's'cause.

läste Dorian Gray och… en kille kom fram… Jag gissar det är för.
and… a guy comes up to me… and… now he's my husband. I guess it's'cause.

det är klart att han tänker på nåt annat så jag gissar det är för att du och din pojkvän har förlovat er och ska gifta er.
it's clear that he has something else on his mind so I'm guessing it's because you and your boyfriend are engaged to be married.

jag satt i en chark och läste Dorian Gray och… en kille kom fram… Jag gissar det är för.
you know, and asked me about it, and… now he's my husband. I guess it's'cause… I was sitting in a deli and reading Dorian Gray.

läste Dorian Gray och… en kille kom fram… Jag gissar det är för.
reading Dorian Gray and… now he's my husband. and asked me about it, I guess it's'cause… Well, you know, and… a guy comes up to me.

Jag gissade det för att författaren satt på Kapellet.
I guessed it because author Laihonen was sitting at Kappeli.

Jag borde ha gissat det, den där slynan!
I should have guessed it. That slut!

Du kanske har gissat det, fast du inte vill tro det.
You might have guessed it, although you may not believe it..

Du har nog redan gissat det…-O ja.
I'm sure you already guessed it, but.

Jag gissade det igår men jag var inte säker.
I guessed it last night but I wasn't sure.

Har du gissat det?
Have you Guessed it?

Du kanske redan har gissat det, men denna multiplikator multiplicerar vinsterna med sju.
You might have already guessed it but this multiplier, multiples winning by 7.

Du gissade det- detta är ytterligare en myt.
You guessed it- this is another myth.

Du har nog gissat det nu: Du har blivit hackad.
You have probably guessed it by now: You have been hacked.

Jag sa,"Du gissade det, Blue's Clues.
I say,"You guessed it, Blue's Clues.