GUESS IT in Swedish translation

• antar att det
• det väl
• gissar att det
• tror att det
• förmodar att det
• det nog
• det verkar
• det visst
• så det
• antar att den
• den väl
• gissa att det

Examples of using Guess it in English and their translations into Swedish

And I guess it was just too painful To stay in the house.
Och jag tror att det var för smärtsamt att stanna kvar i huset.

Me guess it were last night.
Jag gissar att det var igår natt.

Happy birthday. Well, I guess it's just you and me.
Då är det visst bara du och jag.- Grattis på födelsedagen.

I guess it was nothing. No. No.
Jag antar att det inte var något.- Nej. Nej.

I guess it's like that for Nathan every day.
Så är det nog för Nathan varje dag.

I guess it is true, huh?
Då är det väl sant, då?

Guess it's home-schooling after all.
Så det blir hemundervisning ändå.

I guess it's my tape now.
Jag förmodar att det är mitt band nu.

But I guess it's land they want.
Men jag gissar att det är mark de vill ha.

Well, Bud, I guess it's just you and me. Come on.
Då är det visst bara du och jag, Bud. Tvinga mig inte att böna och be.

Guess it's kind of tough timing.
Det verkar som tajmingen är dålig.

I guess it was Monzón.
Jag antar att det var Monzón.

I guess it was the commander ofthe rescue.
Jag tror att det var räddningsstyrkans befälhavare.

No. Guess it wasn't me then!
Då var det nog inte jag.-Nej!

Then I guess it was worth it..
Då var det väl värt det.

My guess it has something to do with work?
Jag gissar att det har med jobbet att göra?

I guess it was a girl.
Jag förmodar att det var en flicka.

Winner six. Guess it isn't your night, sir.
Vinnare nummer sex. Det verkar vara din kväll, sir.

I guess it was nothin'.- No.
Jag antar att det inte var något. Nej.

I guess it was the commander of the rescue.
Jag tror att det var räddningsstyrkans befälhavare.