GLÖMMER OFTA in English translation

• often forget
• often forgets

Examples of using Glömmer ofta in Swedish and their translations into English

Man glömmer ofta att UV-strålning också är skadlig för våra ögon på lång sikt
It is often forgotten that UV rays are also harmful to our long-term eye health

Man glömmer ofta att det är många muskler som deltar i andningen,
We often forget that breathing requires various muscles,

Man glömmer ofta hur rummets utformning
It is often forgotten how the room layout

Man glömmer ofta bort att Europeiska unionen är det bästa exemplet i historien på konfliktlösning.
It is often forgotten, that the European Union is the best example in the history of the world of conflict resolution.

Man glömmer ofta att några av de bidragande orsakerna till detta är hur medieorganens ägande är koncentrerat till en handfull stora affärsgrupper samt angreppen mot rättigheter
It is often forgotten that some of the contributing factors for this are the way in which the ownership of media bodies is concentrated in a handful of large business groups,

Ja, svarar de flesta inom energibranschen men glömmer ofta att det vanligaste sättet att få en attack är inte utifrån, utan via någon dator som kopplas på nätverket från insidan.
Most in the water business would say yes reasonable but tend to forget that the most common threat is not an external attack, but a computer that is infected is connected on the network.

På det sättet kan vi också ge mera fart åt de omgivande landsbygdsregionerna; man glömmer ofta att städernas och landsbygdens problem i själva verket går hand i hand.
In this way we will also be able to speed up matters in surrounding rural areas; it is often forgotten that urban and rural problems in fact go hand in hand.

aktören i Tredje riket. som arkitekterna bakom Förintelsen men man glömmer ofta.
which we conventionally think of as the architects of the Holocaust, but it's often forgotten.

Den här sjömilitära aspekten av belägringen glöms ofta.
There's this naval aspect to the siege that's often forgotten.

Kaliforniens huvudstad glöms ofta bort av turisterna som… mer 5.
California's capital city is often overlooked by tourists… more 5.

Syskon glöms ofta bort, även om de påverkas väldigt
Siblings are often overlooked, even though they are greatly affected by a brother

Den här representationsaspekten glöms ofta bort, men det är den som gör organisationen till en legitim förespråkare för ett samhällsintresse- stort
This aspect of representation is often overlooked but it is what makes an organisation a legitimate spokesman for a civic interest,

Mer Kaliforniens huvudstad glöms ofta bort av turisterna som söker sig till mer kända resmål i delstaten.
California's capital city is often overlooked by tourists seeking out better-known destinations in other corners of the state.

Sevärdheter Mer Kaliforniens huvudstad glöms ofta bort av turisterna som söker sig till mer kända resmål i delstaten.
California's capital city is often overlooked by tourists seeking out better known destinations in other corners of the state.

Kaliforniens huvudstad glöms ofta bort av turisterna som söker sig till mer kända resmål i delstaten.
California's capital city is often overlooked by tourists seeking out better known destinations in other corners of the state.

passande mängd växtnäring till vattnet med jämna mellanrum- det glöms ofta bort.
appropriate amount of fertiliser to the water on a regular basis- this is often overlooked.

Skriftlig.-(PT) Debatten om invandring fokuseras alltför ofta på frågor om olagliga flöden, och därför glöms ofta den lagliga invandringen bort,
In writing.-(PT) The debate on migration too often focuses on issues of illegal flows and therefore frequently forgets legal migration,

Denna vattenånga glöms ofta när vi pratar om utsläpp av förbränning av kolväten,
This water vapor is often forgotten fact when discussing the release of the combustion of hydrocarbons,

å andra sidan, och det glöms ofta, var det en stor majoritet i Europaparlamentet som absolut vill ha bort opt-outen för att den inte har med hälsa och säkerhet att göra.
on the other- and this is often forgotten- a large majority in the European Parliament that does very much want to get rid of the opt-out because it has nothing to do with health and safety.

Organisationer: Medlemmarna glömmer ofta att meddela organisationen sin nya adress.
Organizations: Members often forget to inform organizations of their change of address.