GLIDIT in English translation

• slipped
• drifted
• slid
• drifting

Examples of using Glidit in Swedish and their translations into English

Olyckligtvis, Dr Parrish har glidit genom våra fingrar.
Unfortunately, Dr. Parrish has slipped through our fingers.

Har du och din äktenskapspartner glidit ifrån varandra?
Have you and your spouse drifted apart?

Många med i Wesleyan tradition har glidit in legalism, till exempel.
Many with in the Wesleyan tradition have slipped into legalism, for example.

Den måste ha glidit på henne.
It must have slipped onto her at some point.

Glidit i Jennys klackar.
Slipped into Jenny's heels.

Omklädningsrummet. Den måste ha glidit mellan handdukarna.
Locker room. It must have slipped between the towels.

Omklädningsrummet. Den måste ha glidit mellan handdukarna.
It must have slipped between the towels.- Locker room.

Han har glidit mig genom fingrarna sen jag födde honom.
He's been slipping through my fingers ever since the day I gave birth to him.

Hjulspåren i kurvan tyder på att vagnen har glidit.
The wheel tracks down on that last bend suggest that he was sliding the carriage.

Och en pytteliten trosa som glidit upp så ena skinkan var helt bar!
With tiny white panties, riding up a little so you could see one whole cheek!

Makten hade glidit ur lagstiftarnas händer
Power had slipped from the hands of the legislators

Nej. Hon har glidit in och ut ur koma de senaste tio dagarna.
No. She was hovering in and out of a coma for the past ten days.

Att vi glidit igenom deras försvar… Kommer inte ta lång tid för dem att förstå.
Won't be long until they realize we have slipped through their defenses.

Hon sa att de glidit ifrån varandra de senaste åren.
She did say they would drifted apart in recent years.

Han har glidit dem ur händerna.
He has given them the slip.

Den måste ha glidit längs med ravinen.
It must have skidded along the gully.

Och mina badkläder hade glidit av helt.
And my bathing suit had fallen completely off.

På samma sätt som Violet glidit ifrån sin son.
Much the same way that violet is estranged from her son.

I en animation hade han bara glidit in.
He would glide". I'm just like,"In animation.

Reven måste ha glidit över ryggen.
The wire must have slipped on the great hill of his back.