GRIPER DIG in English translation

• am arresting you
• will arrest you
• catch you
• are taking you
• are arresting you

Examples of using Griper dig in Swedish and their translations into English

Jag griper dig för att hjälpa dig..
I'm arresting you because I want to help you.

Försöker du hindra oss så griper vi dig.
If you get in our way. We will arrest you.

Helen, jag griper dig som misstänkt för mord.
Helen… I'm arresting you… on suspicion of murder.

Kom! Stopp, annars griper jag dig också!
Let's go. Stop, or I will arrest you as well!

Jag griper dig misstänkt för mord.
I'm arresting you on suspicion of murder.

Ett ord till och jag griper dig för respektlöshet.
One more word and I will arrest you for disrespect.

Vet du varför jag griper dig?
Know why I'm arresting you?

Låt bli henne, annars griper jag dig för störande av utredningen.
Stay away from her or I will arrest you for obstruction of justice.

Nej, Patterson. Jag griper dig!
No, Patterson, I'm arresting you.

Lämnar du inte platsen griper jag dig, grabben.
If you don't vacate the premises, I will arrest you, son.

Jacqueline Laverty, jag griper dig för dråp.
Jacqueline Laverty, I'm arresting you for manslaughter.

Gör jag det, griper de dig.
If I do that, they will arrest you.

Okej… Jag griper dig.
OK. I'm arresting you.

Om du kommer i min väg så griper jag dig!
Get in my way, I will arrest you.

Okej… Jag griper dig.
I'm arresting you. OK.

Han sa:"Sluta sjunga, annars griper jag dig.
He tells me,"Stop singing or I will arrest you.

Så jag griper dig.
So, Daryl, I'm arresting you.

Fortsätter du så här griper jag dig.
You carry on like this, and I will arrest you.

Gå in, annars griper vi dig.
Get in the house or we will arrest you.

Om du inte gör det, griper jag dig.
If you don't do it, I will arrest you.