HÄR ETT TAG in English translation

• here for a while
• here awhile
• here for a bit
• here for a little while
• here a while longer
• here for a second
• here for a minute
• here for a time
• here for a moment
• here for a little bit longer

Examples of using Här ett tag in Swedish and their translations into English

Kan ni vänta här ett tag?
Can you wait here for a second?

Hon bodde här ett tag.
She stayed here for a little while.

Jag har bestämt att stanna här ett tag.
So… I have decided to stay here for a time.

Du kan vila här ett tag.
You could rest here awhile.

Jag ska bara hänga här ett tag.
I think I'm just gonnahang here for a bit.

Vi kommer att vara här ett tag.
We're gonna be here for a while.

Kom in här ett tag.
Come in here for a second.

Kan jag sitta här ett tag?-Visst.
Can I sit here for a moment?-Sure.

Jag stannar här ett tag till.
I'm going to stay here a while longer.

Jag måste stanna här ett tag.
I'm sorry? I need to stay here for a little while.

Jag måste sitta här ett tag.
I just need to sit here for a minute.

Galen säger att den har varit här ett tag.
Galen says it's been here awhile.

Så vi tänker stanna här ett tag.
So we're gonna sit right here for a bit.

Det är bäst att han inte är här ett tag.
It's best he's not seen here for a time.

De kommer vara här ett tag.
They will be here for a while.

Vi tycks bli kvar här ett tag till.
Look at that. Looks like we will be here for a little bit longer.

Vänta här ett tag.
Just hang here for a second.

Kan du vänta här ett tag?
Can you hang around here for a moment?

Det verkar som om jag blir kvar här ett tag.
It looks like I'm actually gonna be here for a little while.

Kan vi inte bara sitta här ett tag?
Could we just sit here for a minute?