AWAY FOR A WHILE in Swedish translation

• bort ett tag
• borta ett tag
• iväg ett tag
• undan ett tag
• iväg en stund
• borta en stund
• bort en stund
• borta lite
• därifrån ett tag för
• bort lite

Examples of using Away for a while in English and their translations into Swedish

It happened while I was away for a while.
Det hände medan jag var borta en stund.

Or I could just go away for a while.
Eller så kan jag bara gå iväg en stund.

I remember. I have just been away for a while.
Jag kommer ihåg. Jag har bara varit borta lite.

We moved away for a while so no one would ask questions.
Vi flyttade därifrån ett tag för att slippa frågor.

That should keep him away for a while.
Det borde hålla honom borta ett tag.

I think I'm gonna go away for a while.
Jag ska nog åka bort ett tag.

Hanina went away for a while. Nothing.
Inget. Hanina åkte iväg ett tag.

I have just been away for a while.
Jag har bara varit borta lite.

Alex and I are going away for a while.
Alex och jag reser bort lite.

I have been away for a while.
Jag har ju varit borta ett tag.

I need to get away for a while.
Jag måste komma bort ett tag.

go away for a while.
slappna av, åk iväg ett tag.

That's why I'm going away for a while.
Därför så åker jag bort lite.

He has been away for a while.
Han har varit borta ett tag.

He needed to get away for a while.
Han behövde komma bort ett tag.

Pierre, go away for a while.
Pierre, gå iväg ett tag.

you have been away for a while.
du har varit borta ett tag.

Dad says I'm going away for a while.
Pappa säger att jag måste åka bort ett tag.

I gotta go away for a while.
Jag måste sticka iväg ett tag.

That should keep the Roaches away for a while.
Det borde hålla kackerlackorna borta ett tag.