HADE BEHÖVT in English translation

• needed
• would have needed
• need

Examples of using Hade behövt in Swedish and their translations into English

Vi hade verkligen behövt Atticus Finch där.
We really needed Atticus Finchat that thing.

Meredith hade behövt syskon.
Meredith would have needed a brother and sister.

Tack, men du hade inte behövt nämna det.
Thank you, Norman, but there was no need.

Du kanske hade behövt fler affischer.
Maybe you needed more posters.

Sju cm till vänster och vi hade behövt balsameringsvätska i stället.
Three inches to the left and we would have needed the embalming materials instead.

Du hade nog behövt fyra.
You probably need four.

Vi hade verkligen behövt Atticus Finch där. Ja.
We really needed Atticus Finchat that thing. Yeah.

Det var allt vi hade behövt.
That's all we would have needed.

Hade jag varit nära att döda dig hade du behövt träna mer.
If I got that close to killing you, apparently you need the practice.

Jag hade behövt mer tid.
I just needed more time.

Ser man på… Ni hade visst behövt min hjälp.
I guess you did need my help after all.

Allt du hade behövt göra var att fråga.
All you needed to do was ask.

Du har gjort honom viktigare än vad han hade behövt vara.
You made him far more important than he need be.

Vi hade behövt Nagata här.
We needed Nagata here.

Och jag hade accepterat din hjälp om jag hade behövt den.
And I would love to help you help me, should I need the helping.

Vi hade behövt en riktig dj!
Yo, we needed a real DJ!

Ni hade inte behövt komma hit..
You needn't have come.

Det där var nåt jag aldrig hade behövt höra.
Oh, that was something I never needed to hear ever.

De hade kontaktat dig om de hade behövt.
They would have contacted you if they needed to.

Han hade behövt bli räddad av nån, men det fanns ingen där.
He needed someone to save him, but there was no one there.