HADE DRUNKNAT in English translation

• drowned
• had drowned

Examples of using Hade drunknat in Swedish and their translations into English

Du hade drunknat i badkaret om jag inte hade varit där.
You would have drowned in the bathtub had I not been there.

Han hade drunknat om jag hade lämnat honom.
He would have drowned, if I would left him.

Jag trodde du hade drunknat eller något.
I thought you would drowned or something.

Jag trodde hon hade drunknat.
I thought she would drowned.- Anyone else?

Skrikande… Skrikande… Mmm. Som folk som hade drunknat.
Screaming… Screaming… Mmm. Like people who were drowned.

Om jag hade kysst så mycket arsle, hade jag drunknat i skammen.
I would drown myself in shame. If I kissed even a fraction of that much ass.

Jag trodde du hade drunknat.
I thought you would drowned.

Tänk om hon hade drunknat?
Weren't you scared she would drown?

Men han hade drunknat, Smalls grabb?
He was drowned, though, the Smalls lad?

Han hade drunknat, pojken, men han hittades på land.
He would drowned, the boy, but… was found on land.

Nej. Men han hade drunknat, Smalls grabb?
He was drowned, though, the Smalls lad? No?

Det vore rätt at dig om du hade drunknat.
It would have served you right if you had all drowned.

Jag trodde att du hade drunknat.
I thought you would drowned.

Vi trodde att du hade drunknat.
We thought you would drowned.

Jag körde till sjön där hon hade drunknat för att gräva upp nåt.
To see if I could… dredge something up. So I drove up to the lake where she drowned.

jag hade någon” skrev hon när hennes pappa hade drunknat och hennes brorsdotter olyckligtvis hade blivit sinnesjuk.
if I had any" she said when her father had drowned and her niece, unfortunately, had become insane.

Detta är kul för mig, för jag ser ut som Bruce om han hade drunknat.
Because I look like Bruce Willis if he drowned. This is a big thrill for me.

kvinnor och barn som hade drunknat.
women and children who had drowned.

Detta är kul för mig, för jag ser ut som Bruce om han hade drunknat.
This is a big thrill for me because I look like Bruce Willis if he drowned.

det dröjde inte länge förrän den första getingen hade drunknat i mitt glas.
my soft drink and it wasn't long before the first wasp had drowned in my glass.