HADE FÖRT DEM in English translation

• had brought them
• carried them
• had taken them

Examples of using Hade fört dem in Swedish and their translations into English

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt,

I stället för att se den Osynlige som hade fört dem ut ur Egypten, tvistade de mot den synliga ledaren som hade varit redskapet som den Osynlige använde till att verka i denna synliga värld.
Instead of seeing the Invisible One who led them out of Egypt, they fought the visible leader who was an instrument of the Invisible One to act in this visible world.

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt,

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
Elohim of their fathers, who had brought them up out of the land of Egypt,

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt,

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt,

De övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
And they forsook the LORD God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt,

de övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
Because they forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt,

de övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
Because they forsook the LORD God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt,

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt,

de övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
Because they forsook the LORD God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt,

de övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
Because they forsook the LORD God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt,

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt,

Då skall man svara:'Därför att de övergåvo HERREN, sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
Then they will say,'Because they forsook the LORD the God of their fathers who brought them out of the land of Egypt,

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt,

sina fäders Gud, som hade fört dem ut ur Egyptens land,
the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt,

i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.
in whose sight I brought them forth.

i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.
Before whose eyes I brought them out.

i vilkas åsyn jag hade fört dem ut.
in whose sight I brought them forth.

hur den Evige hade fört dem ut ur Egypten.
how that HaShem had brought Yisra'el out of Egypt.