HADE SAGT DEM in English translation

• had told them
• had said to them

Examples of using Hade sagt dem in Swedish and their translations into English

omtalade för dem allt vad översteprästerna och de äldste hade sagt dem.
reported all that the chief priests and elders had said to them.

Och de gingo åstad och funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.

funno det så som han hade sagt dem;
found it just as He had said to them;

funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.
having found everything as he had told them, prepared the passover.

funno det så som han hade sagt dem;
and found as he had said to them;

hittade saker som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.
went into the city, and found things just as he had told them.

funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.
found things just as he had told them, and they prepared the Passover.

De hade tjänat de eländiga avgudarna, fastän HERREN hade sagt till dem:»I skolen icke göra så.
And they made themselves servants of disgusting things, though the Lord had said, You are not to do this.

Den förste Jesaja hade sagt dem att Jerusalem, som var Jahves stad,
Isaiahˆ the first told them that Jerusalemˆ, being the city of Yahwehˆ,

Han önskade att han hade sagt dem, men att han aldrig varit så pass smart.
He wished he would said some of them but that he would never been that smart in his life.

funno det så som han hade sagt dem.
found even as he had said unto them.

Tror du att det hade varit annorlunda mellan oss om vi hade sagt dem?
Do you think things would have been different between us if we would have said them?

funno det så som han hade sagt dem.
found even as he had said unto them.

Han verkar ha lagt utlåtanden i Gores mun som verkligen skulle ha varit fel om Gore faktiskt hade sagt dem(vilket han inte gjorde).
He appears to have put words in Gore's mouth that would indeed have been wrong had they been said(but they weren't).

och funno, som han hade sagt dem.
found even as he had said unto them.

omtalade för dem allt vad översteprästerna och de äldste hade sagt dem.
reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

fann det så som han hade sagt dem.
found even as he had said unto them.

funno det så som han hade sagt dem.
found it even as he had said unto them.

funno det så som han hade sagt dem.
found even as he had said unto them.

funno det så som han hade sagt dem; och de redde till påskalammet.
and found as he had said unto them: and they made ready the passover.