HADE SAGT NÅT in English translation

• had said something
• would said something
• had told me
• have said something

Examples of using Hade sagt nåt in Swedish and their translations into English

Varför det? Jag hade säkert sagt nåt.
I think I probably said something to him. Oh. Why?

Jag önskar att hon hade sagt nåt.
I just wish she would have told me.

Jag önskar att mamma hade sagt nåt.
I wish mom had told me about you.

Jag önskar att jag hade sagt nåt.
I just wish that I said something.

Du blev bara rädd. Jag önskar att jag hade sagt nåt.
I just wish that I said something.

Edward fick förlita sig på andra när det gällde gruvan men om pojken hade sagt nåt till honom hade han berättat det.
Edward might have had to rely on others to judge the condition of the mine, but if the boy had said something to him, he would have told me.

Ni vet hur man ibland säger nåt och önskar att man hade sagt nåt annat.
You know when you, like, say something in passing you wish you would have said something else. to somebody else and it's like.

Om du hade sagt nåt till dem hade det här aldrig hänt.
If you would have said something to them ages ago about the cat, this would never have happened.

Jag ville veta om han hade sagt nåt som kunde bevisa min oskuld.
If he would said anything that could prove my innocence. I wanted to know if he would spoken.

Okej, om Peter hade sagt nåt liknande när ni träffades hade du accepterat det?
Okay, if Peter had told you something like this when you first met, would you have accepted it?

Jag hade väl sagt nåt dumt eller okänsligt-- så då säger jag förlåt
I probably said something stupid or insensitive, so I will just

Om hon bara hade sagt nåt.
If only she had spoken out.

Här satt jag i fyra timmar och önskade att jag hade sagt nåt annat.
This was like four hours of concentrated… me wishing I would have said something else.

För att se om Jack hade sagt nåt om oss.
I went over to Simon's house to find out if Jack had said anything to him about us.

Om hon hade sagt nåt tidigare hade Irene Norgrove
If she would said something sooner, Irene Norgrove

Jag borde ha sagt nåt tidigare.
I should have said something sooner.

Han kunde ha sagt nåt.
Wish he had said something.

Jag borde ha sagt nåt igår. Nej!
No. I should have said something yesterday!

Du borde ha sagt nåt om fönstret.
You should have said something about your window.

Du borde ha sagt nåt tidigare. Kanske.
Maybe if you had said something earlier.