HADE MOD in English translation

• had the courage
• had the balls

Examples of using Hade mod in Swedish and their translations into English

tacksamhet minnas de människor som hade mod att säga ja efter att de först sagt nej.
gratitude those people who had the courage to say yes after having first said no.

som varje evolutionistisk vetenskapsman har fått erfara. Men han hade mod att medge det.
as it has for all other evolutionary scientists, and he had the courage to admit it.

Jag är tacksam för att Saryusz-Wolski hade mod att föreslå detta betänkande som innehåller en rad viktiga
I am grateful to Mr Saryusz-Wolski for having the courage to present this report, which contains a number of important

Om Bubblis hade mod att lämna sig hopplösa jobb och resa tillbaka i tiden för att hjälpa oss då måste vi ha mod.
If Bubbles has the courage to quit his dead-end, nowhere job and travel back through time to help us, then we need to have the courage to.

Jag tänkte att om jag hade mod nog att möta Godzilla igen, så kunde vi få tillbaka nånting.
I thought I would be able to take something back. If I have the courage to stand up against Godzilla again.

Jag tänkte att om jag hade mod nog att möta Godzilla igen,
If I have the courage to stand up against Godzilla again,

Skulle jag säga alla de saker som jag inte hade mod att säga till dig när du levde.
But if I could just speak to you one more time… I never had the courage to tell you when you were alive.

stenåldern lyckligtvis tog slut därför att vi politiker hade mod: mod att erövra framtiden,
the Stone Age ended, fortunately, because we politicians had courage: courage to seize the future,

De tillfogade intressanta detaljer om hur kvinnorna hade mod att möta sin egen president,
adding interesting details on how the women had had the courage to face their own president,

Om man har mod att leva det, är det förunderligt!
If you have the courage to live it, it's marvelous.- Wonderful!

Du hade modet att be om att få träffa mig.
You had the courage to demand an audience of me.

Att vi faktiskt har mod att förbli stående.
The fact that we have the courage to still be standing.

Ha mod att följa det.
Have the courage to follow it.

Att jag hade modet att kandidera.
That I had the courage to run.

Jag var inte säker på att Presidenten hade modet att fullfölja detta.
I wasn't sure the president had the balls to see this through.

Vi måste ha mod att gripa det.
We must have the courage to grasp it.

Er mor hade modet att berätta allt.
Your mother had the courage to tell me everything.

Jag tror inte att Caesar trodde att de hade modet att göra det.
I don't think that Caesar thought that they had the balls to do it.

EU: s ledare bör ha mod att konfrontera de största företagen inom försvarsindustrin.
EU leaders should have the courage to face up to the key defence manufacturers.

Jag önskar jag hade modet att sluta.
I wish I had the courage to quit.