HADE PACKAT in English translation

• had packed
• would packed
• were packed

Examples of using Hade packat in Swedish and their translations into English

Men han hade även packat alla bebisens saker.
But he also packed all of the baby's things.

Han hade bara packat ihop och dragit, dragit norrut eller något liknande.
He just packed up and left, gone up north or something.

Jag tror att det betydde att han hade packat för mycket.
I think it meant that he packed too much.

De sa att Trevor hade packat sin lilla resväska,
They told me that Trevor had packed his little suitcase,

Den 36-årige mannen hade packat sin väska den 8 januari 2008 i sin hemstad Yingkous,
The 36-year-old man had packed his suitcases on January 8,

Jag hade packat babykläder i storlek 56 som visade sig vara alldeles för stora.
I would packed baby clothes in size 56, which turned out to be far too big.

Hon hade packat oss en korg med mat,
She had packed us a basket of food,

Det var en helg och jag hade packat en väska när morbror ringde
It was a weekend, and I had packed a bag when my uncle called

Jag hade packat en icebugrygga som dropbag, och det var ganska många andra som hade den idén visade det sig.
I had packed a icebugrygga as dropbag, and it was quite a number of others who had the idea, it turned out.

och att en assistent hade packat hans väska åt honom.
and that an assistant had packed his bag for him.

Livingstone och David Halevy i Washingtonian magazine så började vakten fråga om hon hade packat sin väska själv.
Livingstone and David Halevy in Washingtonian magazine, he started by asking whether she had packed her bags herself.

Efter att han hade packat bakluckan med hälften av vad jag behövde,
And after he would loaded the boot I climbed aboard

Du sa att han hade packat tårtan och var på väg, men hade ett ärende.
You told me he packed up the cake and was on his way when he stopped to do an errand.

Jag hade gjort mig klar för att resa, jag hade packat, jag var redo då fick jag en underlig känsla av att ha glömt något.
I was all set to get out of there, I was packed, I was ready and then I had this strange feeling I would forgotten something.

När väskan kom öppnade hon den för att försäkra sig om att allt hon hade packat åtta månader tidigare fortfarande fanns där.
When the bag arrived, she opened it to make sure everything she packed eight months earlier was still there.

Och hon skulle lämna allt som hon visste, att studera, och hon hade packat allt hon ägde, Det var dagen innan hon åkte till Paris för
And she was going to leave behind everything that she knew, and she had packed everything she owned, It was the day before she left for Paris to study,

Och hon skulle lämna allt som hon visste, att studera, och hon hade packat allt hon ägde, Det var dagen innan hon åkte till Paris för och hon var nervös.
It was the day before she left for Paris to study, and she was going to leave behind everything that she knew, and she had packed everything she owned, and she was nervous.

att studera, och hon hade packat allt hon ägde, Det var dagen innan hon åkte till Paris för och hon var nervös.
she was nervous. and she had packed everything she owned, It was the day before she left for Paris to study.

Du kunde lika gärna ha packat mina väskor själv.
You may as well have packed my bags yourself.

Hon har packat sina väskor och lämnat vår krets.
She has packed her bags and departed from our midst.