HADE SKICKATS in English translation

• had been sent
• was sent
• were sent
• have been sent
• had shipped
• had been transmitted

Examples of using Hade skickats in Swedish and their translations into English

Ringen hade skickats till en adress i Wiscinsin.
The ring had been shipped to an address in Wisconsin.

Jag trodde du hade skickats tillbaka till Algeriet.
I thought you would been sent to Algiers.

Och Peter visste att han hade skickats för att förinta.
And Peter knew he was being sent to destroy.

Österrike fick en dossier som liknande det original som hade skickats till Tyskland.
Austria received a dossier similar to the original sent to Germany.

Det hade aldrig hänt om jag inte hade skickats hit för ett år sen.
If i hadn't got sent here a year ago.

Kasinot svarade officiellt att spårningsnumret hade skickats till spelaren.
The casino officially answered that the tracking number had been emailed to the player.

Sarychev dig själv. Att"Boyar" hade skickats till talienwan, m.
That"Boyar" had sent to Talienwan, M. P. Molas did not know.

Jillian van Turnhout angav att dvd: n hade skickats till de främsta TV-kanalerna tillsammans med ett presentationsbrev.
Ms van Turnhout indicated that the DVD had been sent to the main television networks with an introductory note.

Generalsekreteraren meddelade presidiet att det elektroniska nyhetsbrevet hade skickats ut till ledamöterna, och efterlyste kommentarer och förslag.
The Secretary-General announced that the electronic newsletter had been sent to members; he asked for comments or suggestions.

Han hade skickats hit för att leta rätt på filmmaterial.
And he was sent back here to do some research on film stock

Jubair, Mut'im son hade skickats till Medina som gisslan hans kusin
Jubair, Mut'im's son had been sent to Medina to ransom his cousin

Jag hittade några bra påminnelser som hade skickats ur mina tankar efter min klass.
I found some good reminders that had shipped out of my mind after my class.

Rättegången avslöjade också att stubinen till bomben vid konsulatet hade skickats från Turkiet till Thessaloniki den 3 september.
The trial revealed that the fuse for the consulate bomb was sent from Turkey to Thessaloniki on 3 September.

Sedan hade Trotskij meddelat att telegram hade skickats till fronten om den segerrika resningen,
Then Trotzky, that telegrams had been sent to the front announcing the victorious insurrection,

Officeren Julius hade skickats Paulus och hans medfångar på ett handelsfartyg ombord som Luke
The centurion Julius had shipped Paul and his fellow-prisoners on a merchant vessel on board which Luke

Tillkännagivandet var ett e-brev skrivet av Natus Vinceres VD Alexander Kochanvskij och hade skickats till många stora organisationer som arrangerar e-sportsevenemang.
The announcement was a publicly posted email written by Natus Vincere CEO Alexander Kokhanovsky that was sent to organizers of major esports events.

I detta ärende framkom det att två mottagningsbevis hade skickats till klaganden, ett i januari och ett i februari 1996.
In the present case it appeared that two acknowledgement receipts were sent to the complainant in January and February 1996.

Taylor hade skickats i ett dike på över 100mph när hans Lotus s rattstången klippt.
Taylor had been sent into a ditch at over 100mph when his Lotus's steering column sheared.

Tillkännagivandet var ett e-brev skrivet av Natus Vinceres VD Alexander Kochanvskij och hade skickats till många stora organisationer som arrangerar e-sportsevenemang.
The announcement was a publicly posted email written by Natus Vincere CEO Alexander Kokhanovskyy that was sent to organizers of major esports events.

De hade skickats dit för att ta reda på om det fanns någon
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes,