HADE VARIT MÖJLIGT in English translation

• have been possible
• be possible
• had been possible
• were possible

Examples of using Hade varit möjligt in Swedish and their translations into English

Ja, jag vet inte om det hade varit möjligt om inte Janine hade banat väg.
Well, I don't know that that would be possible if Janine hadn't already paved the way.

Om det hade varit möjligt att bli upplyst i icke-fysiska världar,
If it had been possible to attain salvation in the non-physical worlds,

I andra fall kan avtalet göra det möjligt för parterna att uppnå effektivitetsvinsterna tidigare än vad som annars hade varit möjligt.
In other cases the agreement may enable the parties to obtain the efficiencies earlier than would otherwise be possible.

något som annars inte hade varit möjligt i ett sådant landsbygdsområde.
which would otherwise not have been possible in such a rural area.

Om det hade varit möjligt i verkligheten, säger drömmen,
If only that had been possible in real life,

Om det hade varit möjligt att utnyttja sänkta tullar i större utsträckning skulle exporten sannolikt kunna öka ytterligare till dessa länder,
If it were possible to make greater use of reduced tariffs, exports to these countries would likely increase further,

tjänster till marknaden snabbare än vad som annars hade varit möjligt.
services to the market faster than would otherwise be possible;

stödja betydligt fler människor än annars hade varit möjligt.
support far more people than would otherwise have been possible.

Inget av det vi gör genom Elida hade varit möjligt utan att människor står med oss i bön
Nothing of all that we do through Elida had been possible without people supporting us with prayer

mina inälvor… magsäcken och njurarna… om det hade varit möjligt… Tar man bort.
Take out my stomach, assuming that were possible, Take off… my kidneys.

långt större än vad som annars hade varit möjligt.
far greater than would otherwise have been possible.

Om det hade varit möjligt att avhålla massorna från att demonstrera den 3 och 4 juli,
If it had been possible to restrain the masses from demonstrating on July 3-4,

där resurser kan användas på ett mer kostnadseffektivt sätt än vad som annars hade varit möjligt.
for assets to be deployed in a more cost efficient manner than would otherwise have been possible.

den kristna befolkningen kan samexistera, vilket hade varit möjligt i flera år.
between the Muslim and the Christian populations, which had been possible for many years.

Om deras kamp för att uppnå ett bättre liv för sig och sina barn än vad som hade varit möjligt i”det gamla landet”.
About their struggle to achieve a better life for themselves and their children than had been possible in the“old country”.

där det annars kanske inte hade varit möjligt.
in cases where it otherwise may not had been possible.

skulle ha utökat vår vistelse om det hade varit möjligt.
would have extended our stay if that had been possible.

Det hade aldrig varit möjligt utan duktiga medarbetare som med passion byggt in våra kärnvärden;
It would never been possible without the talented employees and the passion built

herr president, men mästerskapet hade inte varit möjligt utan nationernas Europa!
but the championship was possible only thanks to the Europe of the nations!

Denna byggnad, inget hade varit möjligt om inte det var för prestationen från 10 pionjärer på väg upp i bilindustrin.
This building, none would have been possible if it wasn't for the efforts of ten coming up pioneers in the automotive industry.