HAVE BEEN POSSIBLE in Swedish translation

• ha varit möjligt
• ha kunnat
• ha varit möjligheten
• ha varit omöjligt
• möjligt
• hade varit möjligt
• ha varit möjlig
• ha varit möjliga
• har möjliggjorts

Examples of using Have been possible in English and their translations into Swedish

This research would not have been possible without an international collaboration.
Denna forskning som skulle för att inte ha varit möjlighet utan ett landskampsamarbete.

And that it might have been possible to find out the truth.
Och att det måste ha varit möjligt att finna sanningen.

Madam President, it should have been possible to table an amendment.
Fru ordförande, det fanns möjlighet till att lämna in ändringsförslag.

Nevertheless, it would have been possible to improve and clarify the text further still.
Det skulle emellertid också varit möjligt att förbättra och förtydliga innehållet.

Then it would have been possible to look at things anew again.
Sedan skulle jag ha kunnat se mig om igen.

This page wouldn't have been possible without the people that started this effort.
Den här sidan skulle inte varit möjlig utan personerna som påbörjade det här arbetet.

Without whose help this would not have been possible. May I present Miss Juliette Silverton.
Utan vars hjälp detta vore omöjligt. Låt mig presentera ms Juliette Silverton.

This wouldn't have been possible without you.
Det skulle inte ha gått utan dig.

Without the intervention of our two Viking brothers. But none of this could have been possible.
Men inget av det här hade varit möjligt utan de två vikingabröderna.

Because none of this would have been possible on any.
Eftersom inget av detta varit möjligt utan henne… Min mor.

Something that would never have been possible with a printed brochure or similar.
Något som aldrig skulle varit möjligt med en tryckt broschyr eller liknande.

SEPA direct debits have been possible since 2 November 2009.
Sepa-autogiro har funnits som en möjlighet sedan den 2 november 2009.

It wouldn't have been possible without you.
Det skulle inte varit möjligt utan er.

Without him, none of this would have been possible for me.
Allt vore omöjligt utan honom.

How could all this have been possible?
Hur kunde allt detta vara möjligt?

Lord knows that without Carroll Templeton none of this would have been possible.
Herren vet att utan Carroll Templeton skulle inget av det här varit möjligt.

I would have never thought that would ever have been possible.
Jag trodde inte ens att det var möjligt.

More than we ever imagined could have been possible.
Mer än vi någonsin kunnat tro var möjligt.

I never thought that would have been possible.
Jag trodde aldrig det skulle vara möjligt.

None of this would have been possible today. Without you.
Utan dig, skulle inget av det här varit möjligt idag.