HAN ACCEPTERADE in English translation

• he accepted
• he agreed

Examples of using Han accepterade in Swedish and their translations into English

jag tappade lite respekt för Rick, för att han accepterade det.
I lost a little respect for Rick for accepting it.

EN Fru talman! Jag vill tacka kommissionsledamoten för att han accepterade frågan.
Madam President, may I thank the Commissioner for taking the question.

Jag uppskattar Escuderos anmärkningar och uppfattar det som om han accepterade ändringsförslaget.
I appreciate the remarks that Mr Escudero made and I believe he was accepting the amendment.

Bandet bad honom bli deras manager vilket han accepterade.
He offered to become their manager, which they accepted.

Jag accepterade inte bara Tal, han accepterade mig.
I didn't just have to accept TaI, TaI had to accept me.

När Oliver stanna kvar, när han accepterade att gå med i Ligan,
When Oliver stayed behind when he agreed to join the League,

Han accepterade att avstå från att nämna det amerikanska fallet
He agreed to avoid mentioning the USA,

Därefter förklarade föredraganden att han accepterade ändringsförslaget från Wolfgang Greif eftersom det klargör innehållet i yttrandet.
The rapporteur then said that he would accept the amendment tabled by Mr Greif as it helped to clarify the content of the opinion.

De tidiga hoven i västra Han accepterade samtidigt de filosofiska läror om legalism,
The early Western Han court simultaneously accepted the philosophical teachings of Legalism,

Om han accepterade denna EUinbjudan skulle han omedelbart framstå som en förrädare för dessa väljare.
If he would accept the Western-EU-invitation he would be immediately a traitor in the eyes of his voters.

Han accepterade bybornas förolämpningar och gliringar… för
Took the taunts and abuses of the entire village,

Han accepterade sin sjukdom, så jag flyttade hem för att ta hand om honom..
And that's why I moved to his house to look after him. He accepted being iII.

Är att han aldrig accepterade att hans ambition var hans moral. Grejen med din pappa, Tariq.
The thing about your father, Tariq, is that he could never accept that his ambition was his moral code.

Han accepterade Conor, innan han ens var född, och allt du ville var att förändra honom!.
And all you wanted to do was change him! He accepted Conor before he was even born!

De tidiga hoven i västra Han accepterade samtidigt de filosofiska läror om legalism,
The early Western Han court simultaneously accepted the philosophical teachings of Legalism,

I ett uttalande hänvisade Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdoğan till de turkcypriotiska demonstrationerna då han sade att han accepterade att Turkiet invaderade Cypern för sina strategiska intressens skull.
Referring in a statement to the Turkish Cypriot demonstrations, Turkish Prime Minister Erdoğan accepted that Turkey invaded Cyprus in order to serve its strategic interests.

Trotskisterna hade alltid sagt att i April 1917”blev Lenin en Trotskist” genom att han accepterade teserna om den permanenta revolutionen.
Trotskyists had always said that in April 1917“Lenin became a Trotskyist” by accepting the theses of permanent revolution.

Att kejsarens position skulle säkras meddelade Trumans administration Den 14 augusti förutsatt att han accepterade order från de allierades högsta befälhavare.
That the Emperor's position would be safeguarded, provided he agreed to accept the orders Then, on August the 14th, the Truman administration sent word of the Supreme Commander of Allied Forces.

Thomas Welling tackade nej till rollen som den unge Clark Kent två gånger innan han slutligen accepterade den.
Turned down the role of the young Clark Kent twice before accepting it.

För Verts/ALE-gruppen.-(NL) Herr talman! Min grupp vill också välkomna premiärminister Balkenende varmt och tacka honom för att han accepterade inbjudan.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(NL) Mr President, my group would also like to extend a warm welcome to Prime Minister Balkenende and thank him for accepting the invitation.