HANDLADE DEN in English translation

• was it

Examples of using Handlade den in Swedish and their translations into English

Handlade den om vodoo?
That was about voodoo?

Handlade den om Serena?
Was that about Serena?

Handlade den om Envy?
Was this an Envy-related dream?

Bland annat handlade den om vikten av en låg medelålder i projektgruppen, men också vikten av att äldre stöttar
Among other things, it was about the importance of a low average age in the project group,

Innan vi fick tag i Twilight handlade den om en tjej som blev kär i en golem.
Before we got our hands on Twilight, it was about a girl who fell in love with a golem.

dags för en workshop, den här gången handlade den om att titta på sin forskning ur sex/gender- perspektiv med olika frågeställningar.
this time it was about looking at each ones research from a six/ gender perspective with different issues.

men sen handlade den om Art. Slut.
and then it was about Art.

Temat för årets Stenhammardag handlade om den av regeringen framlagda propositionen En livsmedelsstrategi för Sverige
The theme for this year's Stenhammar Day was the bill drawn up by the Government on a food strategy for Sweden,

Eventuellt handlade den om Mick eller hennes dåvarande man, Ben Brierly.
possibly aimed at either Mick or then-husband, Ben Brierly.

Men poängen du gjorde tidigare idag om att kämpa för att säga sanningen handlade den om dina föräldrar?
But that point you made earlier today in class about struggling to tell the truth… Was that about your parents?

I mitt fall handlade det aldrig om självdestruktivitet.
In my case, it was never about sabotaging myself.

I grund och botten handlade det om en skriva en annan final.
Basically, it was about a write another final.

Till en början handlade det om kidnappning. Ja.
So in the beginning, it was like a kidnapping. Yes.

Nu handlade det om att försörja familjen.
Now it was a matter of my family's livelihood.

Om något så handlade det om våra föräldrar.
If that was about anything, it was about our parents.

Till en början handlade det om kidnappning.
So in the beginning, it was like a kidnapping.

För Elisabeth handlade det om livets okränkbarhet.
For Elisabeth, it was about the sanctity of life.

Med honom handlade det bara om sex.
With him it was only about sex.

Där handlade det om laget.
It was about team game.

Så då handlade det om mer än bara hedern.
Then it was more than just a point of honour.