HANDLING HAR in English translation

• action has
• document has
• act has
• document is
• deed has

Examples of using Handling har in Swedish and their translations into English

du vet att mellan ord och handling har en enorm avgrund.
you know that between words and deeds has an enormous abyss.

Protestantiska reformatorer har påbörjat sitt arbete med separation, och genom denna handling har brutit sig från själva principen om livet.
Protestant reformers have commenced their work by separation, and by this act have severed themselves from the very principle of life.

liknande förslag som syftar till att kittlande staten lagstiftaren i handling har inte gjort det genom den redaktionella processen.
similar proposals aimed at tickling the state legislature into action have not made it through the drafting process.

Omständigheten att en handling har rubriken”juridiskt yttrande/juridisk rådgivning” innebär inte att handlingen i fråga automatiskt omfattas av skyddet för juridisk rådgivning i artikel 4.2 andra strecksatsen i denna förordning.
The fact that a document is headed‘legal advice/opinion' does not mean that it is automatically entitled to the protection of legal advice ensured by the second indent of Article 42.

Omständigheten att en handling har rubriken”juridiskt yttrande/juridisk rådgivning” innebär inte att handlingen i fråga automatiskt omfattas av skyddet för juridisk rådgivning i artikel 4.2 andra
The fact that a document is headed‘legal advice/opinion' does not mean that it is automatically entitled to the protection of legal advice ensured by the second indent of Article 4(2)

Egypten kallar sig gärna en demokrati, men genom denna handling har landet sällat sig till de många andra som följer konflikten i Sudan
Egypt likes to call itself a democracy, yet by this act it has joined ranks with the many other observers of the conflict in the Sudan,

Alla handlingar har två sidor. En står mot solen, den andra mot mörkret.
Every action has two sides-- one faces the sun, the other, darkness.

Alla dina handlingar har stått i vägen för rättvisan.
Your every action has been aimed towards the frustration of justice.

Finns det något skriftligt bevis som styrker att handlingen har delgetts?
Is there any written proof that the document has been served?

Alla kreativa handlingar har destruktiva konsekvenser.
Every creative act has its destructive consequence.

Alla handlingar har två sidor, en mot solen, en mot mörkret.
Every action has two sides-- one faces the sun, the other, darkness.

Newtons lag:"Alla handlingar har en likvärdig konsekvens.
Newton's third law. Every action has an equal and opposite reaction.

Enric… Alla handlingar har konsekvenser.
Enric… Every action has a consequence.

Du vill en handling, har du glömt det.
You want an action, have you forgot about that.

Hans handlingar har nekats.
His actions have been denied.

Handlingen har översänts på ett sätt som föreskrivs i denna förordning.
The document was transmitted by one of the methods provided for in this Regulation;

Våra handlingar har misstolkats som fientliga.
Our actions have been misconstrued as hostile.

Många hemska handlingar har inspirerats av dem.
Some terrible acts have been inspired by them.

Se vad dina handlingar har gett dig.
And look at what your actions got you.

B Handlingarna har förvärvats på bedrägligt sätt,
B the documents were fraudulently acquired,