Examples of using Handling kan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
sidan erbjuda större säkerhet, å andra sidan måste det erkännas att ett barn som har en egen handling kan resa med vem som helst.
on the other hand it must be recognised that a child bearing his or her own document can travel with anyone at all.EU: utvidgning innebär att det finns ett behov av lämpliga åtgärder och att handling kan behövas”.
the enlargement of the European Union means that there is a need for suitable measures and that action may be required.programmets status är fortfarande i diskussionen ett år senare visar att sätta cap-and-trade i handling kan inte vara så lätt i Kina heller.
the fact that the program's status is still in discussion a year later shows that putting cap-and-trade into action might be not be that easy in China either.hans rike i Kristus Jesus, och även om hans handling kan orsaka grova skador- av andlig natur
his kingdom in Christ Jesus, and although his action may cause grave injuries- of a spiritual natureSyftena med förordning nr 1348/2000 är emellertid i sig själva inte tillräckliga för att tolka begreppet stämningsansökan mot bakgrund av artikel 8.1 i förordning nr 1348/2000 för att avgöra huruvida en sådan handling kan eller ska inbegripa bilagor.
It is clear that the term‘document instituting the proceedings' in the context of Article 8(1) of Regulation No 1348/2000 cannot be interpreted in the light of the objectives of that regulation alone for the purpose of determining whether such a document can or must include annexes.som begår sådan handling kan tvingas ge upp sitt deltagande i Eventet
committing such action may forfeit the right to continue his or her participation in the Event,som har rimlig anledning att anta att en sådan handling kan komma att begås
who has reasonable grounds to believe that such an act may be committed,En sådan handling kan ta sin form i att kasta en molotov såväl som att begå mord,
särskilt om utlämnandet av en handling kan undergräva det allmänna samhällsintresset i frågor som rör allmän säkerhet,
notably where disclosure of a document could undermine the public interest as regards public security,Kommissionen är övertygad om fördelarna med att låta frågan om exakt när en handling kan eller måste delges en gäldenärs juridiska ombud avgöras genom den nationella lagstiftningen i den medlemsstat där domen meddelades vilket vid gränsöverskridande delgivning inbegriper även rådets förordning(EG)
The Commission is convinced of the merits of leaving the question when exactly a document can or must be served on a legal representative of the debtor to the domestic law of the Member State of origin which includes, in the event of cross-border service, Council Regulation(EC)Vilka slag av handlingar kan man be att få?
What types of document can be asked for?Sådana handlingar kan enbart förvärra de redan svåra humanitära förhållandena i området.
Handlingar kan få oanade konsekvenser.
Actions can have unintended consequences.Sådana handlingar kan vara av många varierande slag.
Dessa handlingar kan dock erhållas kostnadsfritt på investerarens begäran.
These documents could however be obtained free of charge at the investor's request.Deras handlingar kan vara livräddande.
Their actions can be lifesaving.”.Dessa handlingar kan införas information som är lagstadgad.
These acts may be entered information that is established by law.Dessa handlingar kan därför inte lämnas.
These documents can therefore not be provided.Vilka skamliga handlingar kan det leda dig till?" 4659.
To what shameful deeds might it lead you?" 4659.Detta kan innebära att handlingarna kan komma att sekretessbeläggas.
This means that documents can be marked as secret.
