Examples of using Hantera detta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ni kan inte hantera detta.
You guys can't handle this.Jag går och låter dig hantera detta.
I'm gonna go and let you handle this.Styrelsen kan nog hantera detta.
The board can handle this.Alarm! Låt mig hantera detta.
Alarm! Let me handle this.Nej, vi måste låta polisen hantera detta.
We have to let the police handle this one. No.
Sir, kan du låta oss hantera detta, sir?
Sir, can you let us handle this, sir?Sir, låt mig hantera detta.
Sir, let me handle this.Snälla?- Håll käften, låt mig hantera detta.
Please?- Shut up, let me handle this.Snälla?- Håll käften, låt mig hantera detta.
Please? Oh, shut up, let me handle this.Jag ska hantera detta.
I will handle this.I think any grandma could handle this.Jag kan verkligen hantera detta.
I am certainly capable of handling this.Vi måste hantera detta med verklig energi.
We need to tackle this with real energy.Hur kan man hantera detta gissel?
How to deal with this scourge?Sjuksköterskorna försöker hantera detta genom att på olika sätt reglera sina känslor.
Nurses try to deal with this by regulating their emotions.Hur vill ditt företag hantera detta problem på bästa möjliga sätt?
How does your business want to handle this problem the best possible way?Kommer du kunna hantera detta och köra bilen noggrant att köra spot?
Will you able to handle this and drive the car accurately Om du tror jag hantera detta bättre, då är jag orolig för dig.
If you think I'm handling this better, then I'm worried about you.Du verkar hantera detta bra.
You seem to be handling this well.Hur ska du hantera detta?- Ja.
How do you want to handle this? yeah, yeah.
