HANTERING AV AVFALL in English translation

• waste management
• handling of waste
• treatment of waste
• processing of waste
• managing waste

Examples of using Hantering av avfall in Swedish and their translations into English

Bortskaffande och hantering av avfall(sammansättning, volym)
Disposal and treatment of waste(composition, volume)

I ramdirektivet om avfall fastställs allmänna bestämmelser och principer för hantering av avfall enligt definitionen i artikel 1 a i direktivet.
The Waste Framework Directive lays down general provisions and principles for the handling of waste, as defined in Article 1(a) of the Directive.

Föreskriva ett förfarande för att fastställa tekniska miniminormer för hantering av visst avfall.
Providing for a procedure which is aimed at setting minimum technical standards for certain waste management operations.

Bortskaffande och hantering av avfall som genereras på platsen när detta görs i anläggningar som organisationen inte äger och/eller förvaltar.
Disposal and treatment of waste generated on site when processed in facilities not owned and/or operated by the Organisation;

Begränsad manuell hantering av avfall och tvättpåsar minskar risken för arbetsrelaterade skador för personalen.
Limited manual handling of waste and laundry bags reduces the risk of work-related injuries to staff.

Ett skäl bör läggas till om växthusgaser som genereras vid produktion och hantering av avfall.
A second recital should be added concerning the greenhouse gas generated by the production and processing of waste.

Ungefär 15 procent av finansieringen inom denna sektor anslogs till hantering av fast avfall, i första hand till deponiprojekt.
About 15% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.

Att lägga hela ansvaret på industrin för hantering av avfall från de produkter den släpper ut på marknaden är inte meningsfullt.
Assigning to industry sole responsibility for managing waste from the products they put on the market was not efficient.

Inom detaljhandeln finns många olika områden där hantering av avfall är ett stort problem oavsett om det gäller förpackningar,
Within Retail you find many different areas where the handling of waste material is a big problem whether it is packaging,

Mer än 20% av finansieringen inom denna sektor anslogs till hantering av fast avfall, i första hand till deponiprojekt.
Over 20% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.

överensstämmelse med standarder och kvantitativ förstärkning av vattendistribution och hantering av avfall och avloppsvatten.
to generally improve the quality of water distribution and the processing of waste and wastewater.

Huvudsyftet med förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om avfallsstatistik är att upprätta ett harmoniserat informationssystem rörande generering och hantering av avfall i gemenskapen.
The proposal for a European Parliament and Council Regulation on Waste Statistics has as its main objective the establishment of a harmonised information system on the generation and treatment of waste in the Community.

Sortering och hantering av avfall har varit en integrerad del av vår tillverkningsprocess i Danmark i många år.
Sorting and managing waste has been an integrated part of our production process in Denmark for many years.

Vi ska säkerställa att vår hantering av avfall från kontor sker på ett sätt som möjliggör återanvändning
We shall ensure that our handling of waste from offices is done in a way that enables reuse

ERINRAR om rådets resolution av den 19 december 1994 om hantering av radioaktivt avfall 94/C379/01.
RECALLING the Council Resolution of 19 December 1994 on radioactive waste management(94/C 379/01);

I rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall5 fastställs de rättsliga ramarna för hantering av avfall i gemenskapen.
Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste5 establishes the legislative framework for the handling of waste in the Community.

som till exempel ett globalt arbete för en effektiv hantering av avfall.
a global effort to make waste management more effective.

Ungefär 15% av finansieringen var avsatt för projekt för hantering av fast avfall, huvudsakligen deponiprojekt.
About 15% of the funding in this sector was applied to solid waste management, primarily to landfill projects.

De är utformade för att säkerställa skapandet av nödvändig infrastruktur för hantering av radioaktivt avfall.
They are designed to ensure the creation of necessary infrastructure for radioactive waste management.

som ofta kombineras för avveckling och hantering av radioaktivt avfall.
often combined for decommissioning and radioactive waste management.