HAR BASERATS in English translation

• has been based
• based
• have been based

Examples of using Har baserats in Swedish and their translations into English

Tillfälliga namn är inofficiella och har baserats på ponnyernas cutie marks,
Placeholder names are unofficial and based on the ponies' cutie marks,

Siffrorna under rubrik 2 avseende infrastrukturkostnader har baserats på input från existerande nivå 3-kommittéer.
The figures under Title 2 relating to the cost of infrastructure have been based on the input from the existing Level 3 Committees.

Gruppens tidigare forskning har baserats på cellodlingsexperiment och försök utanför levande organismer.
The team's previous research on this disease has been based on cell culture experiments and experiments outside living organisms.

Detta storslagna nya HBO-drama som har baserats på den bästsäljande bokserien, Sagan om is
Donations for EGFLIX Based on the bestselling book series A Song of Ice

Frekvensintervallen för nedanstående biverkningar har baserats på data från kliniska prövningar
Frequency categories for the events below have been based on clinical trials

Riksbankens bedömning har baserats på sex verk/arbeten och en skriftlig motivering som bifogats varje ansökan.
The Riksbank's assessment has been based on six works and a written motivation attached to each application.

Detta har gjorts genom linjära regressionsanalyser som har baserats på teorier inom matematisk statistik och ekonometri.
This has been done by performing different multiple linear regression analyses based on the theory from mathematical statistics and econometrics.

De flesta har baserats på de uppenbara rörelse i himlen av solen eller månen.
Most have been based on the apparent motion in the sky of the Sun or Moon.

Serumets formula har baserats på särskilt utvalda ingredienser av högsta kvalitet som ger optimal fransväxt.
The Serum formula has been based on top quality, specially selected ingredients that ensure optimal lash growth.

Vi kanske aldrig kommer att kunna bli lyckliga, eftersom hela vår relation har baserats på lögner och bedrägeri som var hemska, och vårt karma är nu att misslyckas?
What if we will never be able to be happy because our entire relationship was based on lies and betrayals so awful that karmically we're doomed?

vår lösning var planen från vilken framtida innovationer har baserats.
our solution was the blueprint from which future innovations have been based.

Serumets formula har baserats på särskilt utvalda ingredienser av högsta kvalitet som ger optimal fransväxt.
The Serum formula has been based on top quality, specially selected ingredients that ensure the optimal lash growth.

Rithey WCS 220 har baserats på Ritcheys populära modell C260,
Based on Ritchey's popular C260 model,

Direktionen konstaterade att penningpolitiken i allmänhet under senare år har baserats på prognoser för inflationen mätt med UND1X.
The Executive Board concluded that monetary policy in general over recent years has been based on forecasts of UND1X inflation.

Vidare är en översiktlig nationell bild klar över marin grön infrastruktur, vilken har baserats på befintliga nationella data.
Furthermore, is an overall national picture of MGI presented in two maps over Swedish marine areas based on existing national data.

Detta arbete har baserats på information från och arbete för de militära
His work has been based on information from and engagement for the military

Alla koder som har knäckts, alla chiffer de senaste två årtusendena, har baserats på de som fanns tidigare.
Every cipher in the last two millennia has been based on those that came before them. Every code that's ever been cracked.

dataserien som undersökningen har baserats på, anses som representativ för en genomsnittlig börsperiod i en genomsnittlig aktiemarknad.
which the report bases its conclusions upon, is seen as being representative for an average trading period, within an average market.

dataserien som undersökningen har baserats på, anses som representativ för en genomsnittlig börsperiod i en genomsnittlig aktiemarknad.
which the report bases its conclusions upon, is seen as being representative for an average trading period, within an average market.

på vars studie moderniseringsprojektet har baserats samt Mike Hathorn,
on whose study the modernisation project was based and Mr Hathorn,