Examples of using Have been based in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The design decisions have been based on the best available knowledge from research
as it would have been based in Philadelphia, Pennsylvania.
eftersom den skulle ha varit baserad i Philadelphia, Pennsylvania.Garfinkel noted that the a find suggests Biblical accounts of the ancient Israelite kingdom of David could have been based on written texts.
Garfinkel noteras att ett fynd tyder bibliskt redovisning av det gamla Israels rike David kunde ha baserats på texter.One exporting producer argued that the normal value for one product type should have been based on domestic price rather than constructed value.
En exporterande tillverkare begärde att normalvärdet för en produkttyp borde baseras på det inhemska priset snarare än ett konstruerat värde.as it would have been based in Philadelphia.
eftersom den skulle ha varit baserad i Philadelphia.After disclosure, the HKETO claimed that normal value should instead have been based on the exports from Hong Kong to other countries, as resulting from Hong Kong's trade statistics.
När detta meddelats hävdade HKETO att normalvärdet i stället borde ha grundats på exporten från Hongkong till andra länder enligt Hongkongs handelsstatistik.reflecting the same idea that our former furniture designs have been based on.
Analog, och återspeglar samma idé som våra tidigare möbelmodeller baseras på.from the past 5 years, that have been based on information from the database.
follow up questions have been based on the responders answers.
The tights have been developed in collaboration with specialists in sports medicine with a goal to develop a pair of training tights that have been based on medical research.
Kompressionstightsen är utvecklade i samarbete med specialister inom idrottsmedicin med målet att ta fram träningstights baserat på medicinsk forskning.Previous arrangements have been based on a recommendation formula which has negligible force,
Several Soviet movies have been based on Kotsiubynsky's novels such as Koni ne vynni(1956),
Ett flertal sovjetiska filmer är baserade på Kotsjubynskyjs noveller såsom"Koni ne vynni"(1956),"Dorohoju tsunoju"(1957)The last two years, you have worked as manager for the human rights and gender experts within the EU's civil mission to Afghanistan, and have been based in Kabul.
De senaste två åren har du varit baserad i Kabul som enhetschef för människorätts- och genusexperterna inom EU: civila insats i Afghanistan.The work may have been based on very early sketches,
We have been based in Eckwälden since 1967 and have made a conscious decision to remain there.
Att Data prior to this have been based on statistics compiled by the Ministry of Trade
Äldre uppgifter har grundat sig på handels- och industriministeriets statistikRevolutionaries from Tripoli who have been based outside, in Benghazi, Tunisia
Revolutionärer från Tripoli som varit baserade utanför staden, i Benghazi,Certificates of expenditure must have been based on the detailed statements of expenditure referred to in paragraph 3.
Intyg om utgifterna skall vara grundade på detaljerade utgiftsredovisningar enligt punkt 3.The methods have been based on the model of conceptual analysis of Segesten(2011)
Most of the area-based ecosystem protection measures adopted by RFMOs to date have been based on proposals tabled by the EU.
De flesta områdesbaserade åtgärder för att skydda ekosystemen som hittills antagits av de regionala fiskeriorganisationerna har grundat sig på förslag som lagts fram av EU.
