HAR BERÄTTATS in English translation

• has been told
• told
• have been told
• has been narrated

Examples of using Har berättats in Swedish and their translations into English

Du har berättats av andra för att klippa besegrar på arbete, utan att lyssna till dem.
You have been told by others to cut down on work without listening to them.

LC: Vi har berättats av våra kunder att våra avancerade kolnanomaterials som teknologi låter dem ne spjutspetsen av väger och hållbarhetkrav.
LC: We have been told by our customers that our advanced carbon nanomaterials technology allows them to reach the cutting edge of weight and durability requirements.

Har du lämnats en arv i Spanien, men har berättats att hävda att du behöver en spanska NIE Antal?
Have you been left an inheritance in Spain, but been told to Claim it you need a Spanish NIE Number?

I det som har berättats från McCanns sida. Man börjar tvivla på sanningshalten.
You're beginning to doubt the veracity of what you appear to have been told by the McCann side.

Ni anar inte vad som har berättats om Babylon 5 det senaste året.
You wouldn't believe half the stories we have heard about Babylon 5 this last year.

Den första är mycket enkel: En erfarenhetsindikator för att mäta framsteg, något som har berättats om på ett fantastiskt sätt av till exempel Jesse Schell tidigare i år.
The first one is very simple: experience bars measuring progress-- something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.

Edward Motts slut har berättats av Guinness.
the apparent end of Edward Mott, was told by Guiness.

Julfirandet på Aruba är dessutom mycket mer än det som har berättats här.
There is so much more to celebrating the holidays in Aruba that wasn't mentioned here.

Således avslutade miserabelt dynastin av Hea av 439 år.”,- 1675 BC. Jag har berättats att en tidig sort Egyptologist grundar också många hänvisar till till två suns som slåss
Thus miserably ended the dynasty of Hea of 439 years."- 1675 BC. I have been told an early Egyptologist also found many references to two suns fighting

små flirt, som det har berättats så mycket om.
small flirtations that people have talked about so much.

Och jag har berättat för alla.
I have been telling everybody your stories.

Lois har berättat om din politiska poäng.
So Lois has been telling me about your policy points.

Jag har berättat för Dr Steinberg om ert ovanliga fall.
I have been telling Dr. Steinberg about your unusual case.

Vilka sagor du har berättat för dig själv.
Some fanciful stories you have been telling yourself.

Jag har berättat för Belle om mamma.
And I have been telling Belle all about Mom.

Han har berättat att Preynat besökte många pojkars tält under scouttiden.
He tells me Preynat visited many scouts in the tents.

Dolly, Stiva har berättat för mig.
Dolly, Stiva has told me.

Jag har berättat för Dr Steinberg om er.
I have been telling Dr. Steinberg about your unusual case.

Min fru har berättat om dina muffins i åldrar.
My wife has been telling me about your cupcakes for ages.

Fången har berättat var han har sin utrustning.
The prisoner has told where he has his equipment.