HAR BREDDAT in English translation

• has broadened
• has expanded
• has extended
• has widened
• have broadened

Examples of using Har breddat in Swedish and their translations into English

ASUS, som allmänt anses vara ledande inom innovativa lösningar, har breddat sitt utbud av tjänster- on-site för bärbara datorer.
ASUS, widely considered as a leader in innovative solutions, has widen up its range of services- on-site for notebooks.

vilket också har breddat forskningsområdet, som i dag spänner över många discipliner.
thereby also broadening the research field which currently spans many disciplines.

Orkesterns mångsidiga kompetens inom olika musikgenrer har breddat publikunderlaget i många olika riktningar
The orchestra's diverse expertise in a variety of musical styles has broadened the audience in many ways, and the notable artistic

livet i Sverige har breddat hans nätverk vad gäller påverkansarbete,
finds that life in Sweden has expanded his network in terms of his advocacy work

Den materiella definitionen av nanocomposite har breddat markant för att encompass en stor variation av system liksom en-dimensionella, tvådimensionella, tredimensionella
The definition of nanocomposite material has broadened significantly to encompass a large variety of systems such as one-dimensional,

Part Group har breddat sin framgångsrika industrigrupp inom modulbyggsektorn med att köpa en majoritetspost i PCS Modulsystem AB, ett tjänsteföretag specialiserat på uthyrning av modullokaler.
Part Group has extended its successful industrial group within modular buildings by the acquisition of a majority of shares in PCS Modulsystem AB, a company specialised in rental of high quality modules for temporary accommodation.

hur byrån har breddat sitt erbjudande.
how this law firm has expanded its offer.

Le Pen har breddat partiet för att nå nya grupper.
Le Pen has broadened her party to reach new voter groups.

alkemi i sin spädbarn, till avancerad databehandling idag- genomgått en demokratiseringsprocess som har breddat baskunskapsbasen och ökat förväntningsnivåerna högst upp.
to advanced computing today- has undergone a process of democratization that has broadened the basic skill base and raised the level of expectation at the top.

inser jag att vi har breddat omfattningen av våra intressen avsevärt.
I realise that we have widened the scope of our concerns quite considerably.

Vi har också breddat vårt engagemang i skolmåltidsprogram och samarbetar nu med regeringar
We also expanded our involvement in school feeding programmes

vi faktiskt uppmanar rådet att inte godta våra rekommendationer, eftersom vi har breddat tillämpningsområdet och går mycket längre än vad vi kan nå här i kammaren.
congratulating Mr Santini but by expressing regret that, by broadening the scope and going far beyond that which we can achieve in the House, we are actually urging the Council not to accept our recommendations.

Vi har breddat våra färgnyanser som ger glamorösa
We have broadened our selection of colors that give glamorous

men som nu har breddat deras räckvidd till att dra in hängivna skidåkare från alla samhällsskikt från norra halvklotet som inte tål begränsingarna som glaciär skidåkning för med sig under åtta månader av året.
but now widening their scope to pull in dedicated northern-hemisphere skiers from all walks of life who can't face the limitations of glacier skiing for eight months of the year.

Debatten om socialpolitik har breddats och mognat.
The social policy debate has broadened and matured.

Till och med vägar på landsbygden har breddats eller kompletterats med breda motorvägar för matartrafik.
Even country roads have been widened or supplemented with wide transit motorways.

Boxdörrarna har bredder mellan 102 och 114 cm.
The stall doors have widths between 102 and 114 cm.

Kundbasen har breddats och nya tillämpningar av tekniken har introducerats på marknaden.
The customer base was broadened and new technological applications were introduced to the market.

Perspektivet har breddats för Markus. Från att handla om att springa för att han mår bra av det, till det oerhört viktiga i att föra vidare det till nästa generation.
Markus's perspective has broadened from being about running because he feels good doing it to the incredible importance of passing it on to the next generation.

Möjligheterna att dra nytta av mobilen i marknadsförings- och lojalitetsarbetet har breddats snabbt de senaste åren med mobilannonsering,
The opportunities to take advantage of the mobile phone in marketing and loyalty programs have expanded rapidly in recent years with mobile advertising,