HAR DIN TILLÅTELSE in English translation

• have your permission
• have your consent

Examples of using Har din tillåtelse in Swedish and their translations into English

Har du tillåtelse att göra detta på parker?
Are you allowed to do this at parks?

Har du tillåtelse att klä honom så där? Kom.
Do you have authorization to dress him like that? Come, come.

Har du tillåtelse att klä honom så där? Kom.
To dress him like that? Do you have authorization Come, come.

Har du tillåtelse att klä honom så där? Kom?
Come. You have authorization to dress him like that?

Har du tillåtelse för det där?
You got permission for that?

Har du tillåtelse från Billy Kimber att rigga lopp?
Do you have permission from Billy Kimber to be fixing races,?

Killen sa att han hade din tillåtelse.
The kid said he had your permission.

Det gjorde jag inte förrän jag hade din tillåtelse.
And I did not. Not until I had your consent.

Hade du tillåtelse att ha den över natten?
Are you allowed to keep it out overnight?

Hade du tillåtelse att ha den över natten?
Were you allowed to keep it out overnight?

Om en naturvarelse svarar ja på denna fråga har du tillåtelse, och jag tycker att detta bygger upp ett kärleksfullt energifält med de varelser vi förenar oss med.
When a nature being says yes to this you have consent, and I find that this builds a loving field of energy with the being we are communing with.

Inom denna period har du tillåtelse att besöka USA ett flertal gånger,
Within this period you are allowed to visit the America for several times,

sen har du tillåtelse att kollapsa vid Liberty i tio minuter.
down- and then you're allowed the Liberty of collapsing for ten minutes.

Om du har möjlighet att extrahera användbara uppgifter från mitt kort kan jag ha din tillåtelse att skicka din företag webbplats
If you are able to extract usable data from my card may I have your permission to send your companies web site

Vi kommer inte sälja, distribuera eller hyra ut din personliga information till tredje parter om vi har din tillåtelse eller enligt lag är skyldiga att göra så.
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law.

Vi kommer inte att sälja, distribuera eller leasa ut dina personliga uppgifter till tredje part såvida vi inte har din tillåtelse eller enligt lag att göra det.
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.

Vi kommer inte att sälja, distribuera eller leasa din personliga information till tredje part om vi inte har din tillåtelse eller enligt lag skyldiga att göra det.
We will not sell, distribute or lease your personal information(i.e. information in our log files) to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.

Vi kommer inte att sälja, distribuera eller leasa din personliga information till tredje part om vi inte har din tillåtelse eller enligt lag skyldiga att göra det.
Solutions Infini will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless Solutions Infini have your permission or are required by law to do so.

Vi kommer inte att sälja, distribuera eller leasa din personliga information till tredje part om vi inte har din tillåtelse eller enligt lag skyldiga att göra det.
We will not distribute your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.

leasa din personliga information till tredje part om vi inte har din tillåtelse eller enligt lag skyldiga att göra det.
lease your personal information to third parties unless we have your express written permission to do so or are required to do so by law.