HAR GETT BORT in English translation

• have given away
• gave it away

Examples of using Har gett bort in Swedish and their translations into English

Er makt är Er egen, och Ni har gett bort allt av den till de som önskar att kontrollera er.
Your power is Your own, and You have handed over all of it to those who wish to control You.

Hansen och Canfield har gett bort till välgörenhet 50 cent per bok som säljs sedan början….
Hansen and Canfield have been giving away to charities 50 cents per book sold since the beginning….

ett antal saker i lägenheten som skulle har gett bort.
a number of things in the apartment that would have given it away.

Vad jag vet är att en Guds man har gett bort någon annans barn!
What I know, what I can't get right with is a man of God giving away a wee baby!

du förväntade dig så kanske du inte har avauktoriserat datorer som du inte längre använder, har gett bort eller sålt.
than what you expect, you might not have deauthorized the computers that you no longer use, gave away, or sold.

Om makarna dock har gett bort sina tillgångar och placerat dem utanför sin kontroll(t.ex. genom att placera dem i en fideikommiss i äktenskapsförordet
However, if the spouses have given away assets and placed them beyond their control(e.g. by putting them in a marriage contract trust

ett annat exempel på vad de har gett bort är exklusiva Mr Green manschettknappar!
an example of what they have given away is exclusive Mr Green cufflinks!

Apple Watch eller Mac‑dator eftersom du har gett bort eller sålt den, måste du fjärradera den innan du kan ta bort den.
Apple Watch, or Mac because you gave it away or sold it, you need to remotely erase it before you can remove it..

Han har gett bort, i själva verket begåvat med personlighetsinnehavets värdighet
He has given away, actuallˆy bestowed, with the dignity and sanctity of personalityˆ possession,

Jag skulle inte ha gett bort min hund.
I should not have given away my dog.

De har givit bort sin mänsklighet.
They have given away their humanity with this… genetic manipulation.

Idag har jag givit bort den sista pennyn.
And just today… today I gave away the Last penny.

Om du hade gett bort alla rikedomar på jorden.
If you had given away all the riches of the earth.

Det tog mig 40 år och först idag… Idag har jag givit bort den sista pennyn.
And just today… today I gave away the Last penny.

Ingenting äger jag så fullständigt som det jag har givit bort.
I possess nothing so completely as that which I have given away.

sa att Jim hade gett bort en intervju med kandidaten till en annan reporter.
told her that Jim gave away a one-on-one with the candidate to another reporter on the bus.

Man har”befullmäktigat”, har givit bort makten, har frånsagt sig,
One has“invested power,” has given away his power, has renounced thinking

Pia, Sverige Hittade en matblogg där damen som skriver hade gett bort sitt andra varumärke slow cooker
Pia, Sweden I found a food blog where the woman blogger had given away her other slow cooker

När en status väl har givits bort till en annan medlem kan denna status inte tas bort
Once a status has been gifted to another member, no change can be made during the same year to remove

Och sen, efter att inte ha gett bort en enda fisk, men en avklarad fotografering,
And then with not a single fish given away, but the pictures taken,