HAR OTUR in English translation

• are unlucky
• are out of luck
• have the bad luck
• are not lucky
• get unlucky
• am unlucky
• is unlucky
• have the bad luckto
• have the misfortune

Examples of using Har otur in Swedish and their translations into English

Pappa har otur när han är full.
Dad has the worst luck when he's drinking.

Och om jag har otur?
And if I'm not lucky?

Tycker du att jag har otur?
So do you think meeting me was unlucky?

Äsch, antar att jag har otur.
Well, guess I'm out of luck.

Vi har tur eller han har otur.
Or he gets unlucky.

Du kanske har otur.
You may be out of luck.

Äsch, antar att jag har otur.
Eh, guess I'm out of luck.

Du har otur när det gäller att välja tjejer.
You have the worst luck at picking girls.

Jag har otur med parisiskorna.
I'm not lucky in Paris.

Vi kanske bara har otur, Jack.
Maybe we just have bad luck, Jack.

Om du har otur, är alla fyra Plöätze bilar ockuperade….
If you're unlucky, all four Plöätze of cars are occupied….

Jag har otur.
I have got bad luck.

För du har otur, uppenbarligen.
Cause you're bad luck, obviously.

Stackars Ana, hon har otur.
Poor Ana, so unlucky!

Jag har vant mig vid tanken att jag har otur.
I have pretty much had to get used to the idea that I have got bad luck.

Det är kanske därför jag har otur.
Maybe that's why I have no luck.

Goda personer som vi har otur.
Good people like us have bad luck.

Men det betyder väl att du har otur.
I guess that makes you unlucky.

Stället brann upp för att du har otur.
Cause you got bad luck.

Jag har otur med parisiskorna.
I have no luck with Parisians.