HAR RÖRT SIG in English translation

• has moved
• is been moving
• is moved
• have moved

Examples of using Har rört sig in Swedish and their translations into English

Polismannen som under många år har rört sig i de religiösa kretsarna säger.
Boström, who for many years moved in religious circles, said.

Två tillhållare har rört sig och… faller på plats.
Two tumblers… shifting. And… falling.

Vi ska kolla vartenda jaktvapen som har rört sig i skogarna.
We will check every single hunting which has been moving in the woods.

Jag ska visa er hur branden har rört sig.
Let me show you how the fire moved.

Sjukdomen finns också där germanska folk har rört sig.
The disease also exists where Germanic peoples have been on the move.

Som om det aldrig har rört på sig.
It's like it never moved.

Det är tydligt att Europeiska unionen har rört sig i den riktningen.
It is clear that the European Union has been moving in that direction.

Med invandrare som också har rört på sig.
To immigrants who also moved.

Parlamentet har rört sig i rätt riktning,
Parliament has moved in the right direction,

Indikatorerna avslöjar att Finland i stort sett har rört sig en liten bit i rätt riktning.
The indicators reveal that by and large Finland has moved slightly towards the right direction.

Jag tror Timur har rört sig sin bror runt från sjukhus till sjukhus
I think Timur's been moving his brother around from hospital to hospital

Hans arbete har rört sig alltmer mot detaljerade studier av det fundamentala;
His work has moved towards more detailed studies of the basics:

Jag tror Timur har rört sig sin bror runt från sjukhus till sjukhus och bevakning honom.
From hospital to hospital and guarding him. I think Timur's been moving his brother around.

Det stämmer att de traditionella massorganisationerna har rört sig högerut till en aldrig tidigare skådad grad.
It is true that the traditional mass organisations have moved to the right to an unprecedented degree.

när adepten har rört sig i rätt riktning
when your student has moved in the right direction

Så jag tittar på djur hon har dödat, små märken, gropar i sanden, små förändringar i algmönstren där hon har rört sig.
Little changes in the algal patterns where she's been moving. I'm looking at little marks, diggings in the sand.

men de flesta har rört sig längre ner längs kusten- mot den södra
but most have moved further down the coast- towards the southern

Säkerheten har rört sig högre och högre upp på dagordningen för utbildningsinstitutioner på senare år, då risken för brottslighet
Security has moved higher and higher up the agenda for educational establishments in recent years as the threat of crime

svenska och afrikaans, har rört sig mot en till stor del analytisk struktur.
and Afrikaans, have moved toward a largely analytic type.

Säkerheten har rört sig högre och högre upp på dagordningen för utbildningsinstitutioner på senare år, då risken för brottslighet
Campus safety and security has moved higher and higher up the agenda for educational establishments in recent years as the threat of crime