HAR STELNAT in English translation

• has solidified
• has set
• has hardened
• have stiffened
• is stiff
• is solidified
• am froze

Examples of using Har stelnat in Swedish and their translations into English

Step3: Efter det att den smälta legeringen har stelnat, skjuts delen i formen ut vid rätt tidpunkt.
Step3: after the molten alloy is solidified, the part in the mould is pushed out At the right time.

Fisken ska bara kokas eller stekas tills köttets äggvita har stelnat och färgen har blivit ogenomskinlig.
Fish should be cooked only until the flesh has set and become opaque.

Sv Det är en speciell borttagningslösning som används för att avlägsna maskeringsfärgen som har stelnat på pennspetsen eller borsten.
En It is a special removal solution used to remove the masking ink that has solidified on the pen tip or brush.

En dag kanske kärleken… som nu har stelnat till bitterhet och svartsjuka,
Will find you again. even if now curdled into bitterness and jealousy,

Step3: Efter det att den smälta legeringen har stelnat, skjuts delen i formen ut vid rätt tidpunkt Material: A380.
Step3: after the molten alloy is solidified, the part in the mould is pushed out At the right time Material: A380.

Då är det bättre att använda mustaschvax eftersom gelén helt enkelt saknar styrkan att hålla något på plats innan den har stelnat.
With styles like this it is better to use moustache wax because the gel simply lacks the strength to hold something in place before it has set.

En dag kanske kärleken som nu har stelnat till bitterhet och svartsjuka,
Maybe one day love, even if now curdled into bitterness and jealousy,

Idéer som har existerat så länge att de har stelnat till fördomar kommer till slut i konflikt med den rådande verkligheten.
Ideas that have existed for so long that they have hardened into prejudices eventually enter into conflict with existing reality.

Shure mikrofoner är kända för sin enastående ljudkvalitet och hållbarhet, och har stelnat Shure's goda rykte i mikrofonen
Shure Microphones are renowned for their unparalleled sound quality and durability, and have solidified Shure's stellar reputation in the microphone

det är kalk från vattnet som har stelnat.
it is lime from the water that has stiffened.

Jo, men när det har stelnat kan man hacka bort likvaxet, utan att benen går sönder.
And the bones won't crumble. Yes, but once it hardens, you can chip off the adipocere.

Jo, men när det har stelnat kan man hacka bort likvaxet,
Yes, but once it hardens, you can chip off the adipocere,

Jordens yttre kärna har stelnat, om den inre kärnan fortsätter att växa i nuvarande takt(1 mm per år).
The Earth's outer core freezes, if the inner core continues to grow at its current rate of 1 mm per year.

krokant och ovansidan har stelnat.
and the top has congealed.

Sätt in tårtan i kylen i ca 20 minuter eller tills fyllningen har stelnat.
Put the cake in the refrigerator for about 20 minutes or until the filling is firm.

Grädda i ugnen i cirka 60 minuter eller tills smeten har stelnat.
Bake in the middle of the oven for about 60 minutes or until the mixture firms up.

vilket tyder på att torkaren har stelnat.
suggesting that the wiper has hardened.

Nästa dag skulle fettet ha stelnat på toppen av andan.
The next day, the fat would have solidified on top of the spirit.

Det är som om tiden hade stelnat, som denna istäckta sjö.
It is as if time has frozen, like this ice-covered lake.

Du verkar ha stelnat i 1995!
It is literally like you were frozen in ember in 1995!