WERE FROZEN in Swedish translation

• frystes
• var frusna
• frös
• var nedfrusen
• blev frysta
• var stelfrusen
• var frysta

Examples of using Were frozen in English and their translations into Swedish

Even when my feet were frozen.
När mina fötter var kalla.

I heard a rumor you were frozen.
Jag hörde ryktas att du var infrusen.

That told us these ice grains were frozen seawater.
Det sade oss att de här iskornen var fruset havsvatten.

It is under his influence that salaries were frozen in order to allow an increasing share of the wealth generated to be channelled into financial profit.
Det var under inflytande från honom som lönerna frystes så att en ökande del av de skapade rikedomarna kunde omvandlas till ekonomiska vinster.

Once their weight stabilized, they were frozen to -20° C in a commercial freezer,
När vikten stabiliserats frystes de till-20o C i en vanlig frys

on the other side in the same positions were frozen kittens.
på den andra sidan på samma positioner var frusna kattungar.

new tranches of the structural adjustment loans provided by the international financial organizations were frozen last year.
den internationella monetära fonden, och de nya utbetalningarna av strukturella anpassningskrediter från internationella finansinstitut frystes under förra året.

Conversely, mild spring thaw problems can be predicted if the roads were dry when they were frozen.
Omvänt kan lindriga tjällossningsproblem förutsägas om vägarna var torra när de frös till.

Half of these were simply frozen, while the other half were infected with Epstein-Barr virus(EBV) and cultured for 18-55 days, whereupon the surviving cells were frozen.
Hälften av dessa frystes ned utan åtgärd medan den andra hälften infekterades med Epstein-Barr-virus(EBV), odlades i 18-55 dagar varefter levande celler frystes ned.

the waterfalls were frozen), not really beautiful trails found.
vattenfallen var frysta), inte riktigt vackra vandringsleder hittades.

where inmates were frozen and put into low-pressure chambers,
där fångarna frystes och sattes i låg-tryckkammare,

where athletes with beautiful bodies were frozen at the time of running or throwing spears.
där idrottare med vackra kroppar frystes vid löpning eller kasta spjut.

sacrifice of Jackson that helped stall the Replicator forces who were frozen in place temporarily until Replicator Carter regained control of the subspace link.
offrandet av Daniel Jackson som hjälpte stall i replikeringen krafter som frystes på plats tillfälligt tills Replikator Carter återtagit kontrollen över subrymd länken.

crossing lakes they were not sure were frozen enough to carry them.
passerar sjöar de var inte säker frystes för att bära dem.

Relations between the European Union and Belarus were frozen after the international condemnation of the presidential elections held on 19 March.
Förbindelserna mellan Europeiska unionen och Vitryssland frystes efter det att det internationella samfundet hade dömt ut presidentvalen den 19 mars 2006.

They were in at the moment of their death. When mount Vesuvius erupted, people were overcome by volcanic ash so fast that they were frozen in whatever position.
Att de stelnade i ställningarna de hade När Vesuvius fick ett utbrott täckte den vulkaniska askan folket så fort när de dog.

indicating which accounts were actually found and what funds were frozen.
dvs. om vilka konton som faktiskt har hittats och vilka tillgångar som har frysts.

Many were frozen in mid-growth by the standstill budgets of the past two years.
Många tvingades stanna mitt i sin utveckling på grund av de två senaste årens frysta budgetar.

I think it was like $168,000,000. All of our assets were frozen.
vi betalade myndigheterna 168 miljoner dollar. De frös våra tillgångar.

They had to pour hot water on his hands cause they were frozen to the sled.
De fick hälla varmt vatten på händerna, för de var fastfrusna vid släden.