WERE FROZEN in Croatian translation

• su zamrznuti
• su se smrznuli
• ste se zaledili

Examples of using Were frozen in English and their translations into Croatian

The largest financial institutions in the center of the modern world were frozen.
Najveće financijske institucije u centru modernog svijeta bile su blokirane.

So you can tell the bodies were frozen first and then dissolved.
Možemo reći da su tijela prvo bila zaleđena a tek onda rastvorena.

Right when I left until I came home. Like she and the kids were frozen in time.
Kao ona i djeca su zamrznuti u vremenu pravo kad sam otišao dok se ne vratim kući.

AEC claimed the IRS had not communicated its refusal of the offer by the time the accounts were frozen.
AEC tvrdio IRS nije komunicirao svoje odbijanje ponude po vremenu računi su zamrznuti.

organs surrounding the wound were frozen on impact.
organi oko rane su se smrznuli pri udaru.

The retirement accounts of Enron's rank While Enron's stock was plummeting, and file workers were frozen.
Dok su Enronove dionice padale, mirovinski računi Enronovih radnika su zamrznuti.

While Enron's stock was plummeting, the retirement accounts of Enron's rank and file workers were frozen.
Dok su Enronove dionice padale, mirovinski računi Enronovih radnika su zamrznuti.

While Enron's stock was plummeting, and file workers were frozen. the retirement accounts of Enron's rank.
Dok su Enronove dionice padale, mirovinski računi Enronovih radnika su zamrznuti.

Families in the United States hope the country's new authorities will review in-process adoption cases that were frozen by an EU-inspired moratorium imposed in 2001.
Obitelji u Sjedinjenim Državama nadaju se kako će nove rumunjske vlasti razmotriti slučajeve koji su već u procesu, a koji su zamrznuti moratorijem uvedenim 2001. godine na prijedlog EU.

She recently won a legal battle over her accounts, which were frozen during the breakup of Yugoslavia.
Ona je nedavno dobila pravnu bitku povodom svojih bankovnih računa, koji su zamrznuti tijekom raspada Jugoslavije.

Association Agreement with the EU were frozen a year ago because of inadequate co-operation,
priključenju s EU zamrznuti su već godinu dana zbog nedovoljne suradnje,

In 2014, assets worth EUR 30 million were frozen or seized, but only EUR 128,000 was confiscated.
Tijekom 2014. zamrznuta je ili zaplijenjena imovina u vrijednosti od 30 milijuna EUR, ali oduzeto je samo 128 000 EUR.

battle as kill them. Same battle as they were frozen in for millions of years ago.
kad su bili zamrznuti milionima godina prije… Hoće li ih ta bitka ubiti.

Workers' wages were frozen. As a result, a wave of strikes rocked the nation.
plate radnika su zamrznute, što je rezultiralo talasom štrajkova širom zemlje.

Remember how you told me right before you were frozen that you knew Bill's weakness?
Sjećaš li se kako si mi rekao baš prije no što si bio smrznut, da znaš Billovu slabost?

It's like you and I were frozen, loaded onto a UFO,
To je kao ti i ja bili smrznuto, učita NLO,

In the course of the sanctions, the assets in the US of those affected were frozen and US citizens were prohibited from doing business with these persons and companies.
Tijekom sankcija, imovina u SAD-u pogođenih osoba biti će zamrznuta, a državljanima SAD-a zabranjeno poslovati s tim osobama i tvrtkama.

and my legs were frozen into a block of ice almost to the knees.
a noge su mi bile smrznute u komadu leda, gotovo do koljena.

Palm trees iced over, fish were frozen solid in the seas and birds could no longer take flight.
Palme ledeni više, ribe su se zamrzne u morima i ptica više ne može pobjeći.

organs around the wound were frozen, and that didn't happen in any of these cases. Okay, so what would'cause it freeze?.
je tkivo oko rane bilo smrznuto, a to se nije dogodilo ni u jednom slučaju?