Examples of using Hatar mer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är försäkringsbolag som svindlar änklingar och barn. Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
And if there's one thing that a jury hates more than a fake lawyer, it's an insurance company that rips off widowers and children.Är försäkringsbolag som svindlar änklingar och barn. Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
And if there's one thing that a jury hates more that rips off widowers and children. than a fake lawyer, it's an insurance company.Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
if there's one thing a jury hates more than a fake lawyer.Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
if there's one thing that a jury hates more.Är försäkringsbolag som svindlar änklingar och barn. Det enda juryn hatar mer än en falsk advokat.
And if there's one thing a jury hates more than a fake lawyer, it's an insurance company that rips off widowers and children.Den ende man hatar mer än en förrymd slav är den som hjälper rymlingen.
Only thing hated more than a runaway slave is those that would dare aid him.Vet du vad jag hatar mest? En vad?
Det fanns inget som Bree hatade mer än när det oväntat… knackade på dörren.
There was nothing Bree Hodge hated more than an unexpected knock at the door.Vet du vad jag hatar mest? En vad?
A what? You know what I hate more than anything?I denna värld är JAG hatad mer än JAG är älskad!
In this world I am hated more than I am loved!Vet du vad jag hatar mest av allt?
You know what I hate more than anything?Till exempel, vem tror du att hon hatar mest nu?
For example, who do you think she hates more right now?Det enda de romulanska vakterna hatade mer än remaner… var mig.
Was me. The only thing the Romulan guards hated more than the Remans.Kan man hata mer än så?
Can you hate more than that?Det enda de romulanska vakterna hatade mer än remaner… var mig.
Hated more than the Remans was me. The only thing the Romulan guards.Vet du vad jag hatar mest?
You know what I hate more than anything?Det enda de romulanska vakterna hatade mer än remaner var mig.
The only thing the Romulan guards hated more than the Remans was me.Det finns ingen Mord'Sith borde hata mer än en Bekännare.
There's no one a Mord-Sith should hate more than a Confessor.Men det var en sak han hatade mer än uppmärksamheten… att simma.
Was swimming. But the only thing he hated more than the attention.Jag vet inte vilken del jag hatar mest.
I'm not sure which part of this story I hate more.
