HELHJÄRTADE STÖD in English translation

• wholehearted support
• full support
• whole-hearted support
• wholehearted backing
• heartfelt support
• strongly supports
• wholeheartedly support
• full backing

Examples of using Helhjärtade stöd in Swedish and their translations into English

Min grupp ger förslaget sitt helhjärtade stöd och kommer att rösta för det.
My group is giving this proposal its wholehearted backing and will be voting in favour of it.

Som skuggföredragande för Dirk Sterckxs betänkande vill jag uttrycka mitt helhjärtade stöd för det dokument som har lagts fram för omröstning.
As shadow rapporteur for Mr Sterckx's report, I would like to express my full support for the document put to the vote.

Kungen och Drottningen, för ert helhjärtade stöd, och för det sätt som Ni har välkomnat mig in i er familj.
The King and Queen, for your whole-hearted support and for the way in which you have welcomed me into your family.

KAIST har nått sin plats som en globalt erkänd universitet genom helhjärtade stöd för folket i Korea.
KAIST has reached its place as a globally recognized university through the wholehearted support of the people of Korea.

Jag vill därför uttrycka mitt helhjärtade stöd för parlamentets betänkande
I therefore wish to express my full support for Parliament's report

Kinga Gál har vårt helhjärtade stöd i det arbete som hon har utfört
Mrs Gál has our wholehearted backing in the work she has done

På min grupps vägnar vill jag ge mitt helhjärtade stöd för hur kommissionen hanterar Grekland.
On behalf of my group, I would like to offer my heartfelt support to the way in which the European Commission is dealing with Greece.

I Centralamerika har de fem presidenterna undertecknat en fredsplan, som Sverige gett sitt helhjärtade stöd.
In Central America the five Presidents have signed a peace plan which Sweden has given its wholehearted support.

Ekonomiska och sociala kommittén understryker att man ger sitt helhjärtade stöd åt ett sådant förbund
The Economic and Social Committee stresses its willingness to give such an alliance its full support and to bring its experience to bear

Europaparlamentet ger sitt helhjärtade stöd till kommissionens målsättning att anta lagstiftning som medför minskade affärs-
Strongly supports the Commission in its goal of enacting legislation that reduces business and transaction costs,

Många ledamöter av den föreslagna kommissionen har mitt helhjärtade stöd.
many members of the proposed Commission have my heartfelt support.

(LT) Jag ger mitt helhjärtade stöd till detta initiativ och röstar för stödet till de byggföretagsanställda som har drabbats av den rådande globala krisen och globaliseringsprocessen.
(LT) I wholeheartedly support this initiative and am voting in favour of the assistance for construction company workers, who have suffered from the current global crisis and the globalisation process.

jag uppmanar kammaren att ge den sitt helhjärtade stöd.
I encourage the House to give it its full support.

ALDE-gruppen vill uttrycka sitt helhjärtade stöd för Marie-Hélène Auberts utmärkta betänkande.
the ALDE Group wishes to express its full support for Mrs Aubert's excellent report.

I ett försök att uppmuntra till ett EU-samarbete till stöd för Europa 2020-strategin vill jag uttrycka mitt helhjärtade stöd för tre punkter som framhävs i betänkandet.
In an effort to encourage European cooperation to support the Europe 2020 strategy, I would like to give my full backing to three points highlighted in this report.

Om ni vill gå längre på området för finansiell reglering efter finanskrisen kommer ni att ha vårt helhjärtade stöd.
If you want to go further in the field of financial regulation after the financial crisis, you will have our full support.

I min egenskap av talesman för Europeiska folkpartiet vill jag ge mitt helhjärtade stöd åt Vicecontes betänkande om gemenskapens handlingsprogram 1999-2003 mot ovanliga sjukdomar.
On behalf of the Group of the European People's Party, I would like to declare my full support for the Viceconte report on the 1992-2003 Community action programme on rare diseases.

bortsett från några rättsliga aspekter har den kommissionens helhjärtade stöd.
apart from some legal aspects, therefore has the Commission's full support.

Betänkandet av kollega Cox har vi givit vårt helhjärtade stöd. Det vittnar om en modig och originell uppställning i ett ärende som är fullt av fallgropar.
We strongly supported the Cox report, which adopts a courageous and original stance on a subject full of pitfalls.

Afrika förtjänar vårt helhjärtade stöd, men inte när våra pengar hamnar i fickorna på korrupta politiker.
Africa deserves our all-out support, but not when our money ends up in the pockets of corrupt politicians.