HERREN HAR GETT in English translation

• lord has given
• lord has provided

Examples of using Herren har gett in Swedish and their translations into English

Min Herre har givit Dobby en socka!- Dobby!
Dobby. Master has given Dobby a sock!

Min Herre har givit Dobby en socka!
Master has given Dobby a sock!

Min herre har givit en order.
My lord has given an order.

Allah citerar Moses som sade:"Men min Herre har gett mig dom och fick mig en av de budbärare"(26:21).
Allah quotes Moses as saying,"But my Lord has given me judgment and made me one of the Messengers"(26:21).

Näste man kom och sade:'Ditt pund som du gav mig, herre, har gett fem pund.
And the second came, saying,'Your pound left with me, Lord, has made five pounds.

Och se, nu bär jag fram den första frukten från den mark som du, Herre, har gett mig.".
And now, behold, I have brought the first of the fruits of the land, which thou, Jehovah, hast given me.

Och se, nu bär jag fram den första frukten från den mark som du, Herre, har gett mig.".
And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.'.

Om hans herre har givit honom en hustru och om hon har fött söner
If his master gives him a wife and she bears him sons

Och jag flydde från er då jag fruktade er, men min Herre har givit mig visdom och gjort mig till ett av Sina Sändebud.
And I fled from you when I feared you, but My Lord hath given Me wisdom, and hath made Me one of His Apostles.

Och här bär jag nu fram förstlingen av frukten på den mark som du, HERRE, har givit mig.
And therefore now I offer the firstfruits of the land which the Lord hath given me.

Och här bär jag nu fram förstlingen av frukten på den mark som du, HERRE, har givit mig.
And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O LORD, have given me.

nu kommer jag med det första av skörden från den mark som du, Herre, har gett mig.
now I bring the firstfruits of the soil that you, Lord, have given me.

Det arbete Herren har gett mig är för viktigt.
The work the Lord has for me to do is too important to allow fearful wives or doubting wives.

Skönt att Herren har gett dig evig frid i hjärtat.
I'm glad the Lord brought you a lasting peace in your heart.

Den ärade herren har gett oss en mycket viktig
The honourable gentleman has given us a very important

det bröd som Herren har gett er att äta.".
the bread which the Lord has given you to eat.".

Din herre har gett ett kommando.- Min lord.
My lord--- Your lord has given a command.

Ni är välsignade för att ni mångfaldigar era gåvor som Vår Herre har gett er i förtroende.
You are blessed for multiplying the talent our Lord has given you with trust.

Herre har"> skänkt er för er försörjning och visa Honom tacksamhet-[er Herre har gett er] ett fruktbart land
one on the right and(told them),"Consume the sustenance which your Lord has given to you and give Him thanks.

Min Herre har givit Dobby kläder!
Master has presented Dobby with clothes!