HETSIG in English translation

• heated
• impetuous
• excitable
• hothead
• fiery
• temper
• hot-tempered
• hot-headed
• passionate

Examples of using Hetsig in Swedish and their translations into English

Det var snarare en hetsig diskussion.
It was merely a heated discussion.

du är så jävla hetsig!
this for us again. You and your mean-ass temper.

Jag vara inte hetsig.
I am not-a passionate.

Du är för hetsig.
You too hot-headed.

Nu är diskussionen lite hetsig.
Now the discussion is a little heated.

Det slutar inte i en hetsig diskussion.
It's definitely not going to end in a heated debate.

Han är ganska hetsig.
He's pretty hot-headed.

Han var hetsig.
This dude is heated.

Skilsmässan blev förstås hetsig.
The divorce, of course, got heated.

Jag har en hetsig tjej som har låst in sig här.
I got a high-strung girl who's locked herself in her room.

Det är en hetsig tid på året.
This is a busy time of year,

För hetsig för T-ball.
Too hot for T-ball.

Var inte hetsig till lynnet, ty ilska döljer sig i dårarnas bröst.
Be not hasty in spirit, for anger rests in the bosom of fools.

Han var hetsig, impulsiv, och lydde inte order.
He was hotheaded, impetuous, and didn't follow orders.

Han var hetsig, impulsiv, och lydde inte order.- Ja.
He was hotheaded, impetuous, and didn't follow orders.- Yeah.

Ingen vill se en hetsig tango, särskilt inte på isshowen.
No one wants to watch stressful tango, especially at this silly ice show.

Ibland kan stämningen vid dessa möten vara mycket hetsig, ibland i onödan.
Sometimes the mood in these meetings can be very combative, sometimes unnecessarily so.

Håll dig borta när han är hetsig.
It's best to stay away when his blood is up.

Han är jämt hetsig.
His blood's always up.

musikalisk besvärjelse och hetsig barock.
musical invocations and bustling Baroque.