HON DEJTAR in English translation

• she's dating
• she's going out
• she's seeing
• she is dating

Examples of using Hon dejtar in Swedish and their translations into English

Hans syster. Hon dejtar Davos.
His sister. She's dating Davos.

För att hon dejtar den där skiten Steve Harrington.
It's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.

Hon dejtar… Hon blir lurad.
She dating the… Ghosted.

Hon dejtar en kille just nu.
She dating this boy right now.

Hon dejtar nån online som hon aldrig träffat.-Ett spöke?
She dating some dude online she ain't never even met.- Dating a ghost?

Leila? Hon dejtar väl Asher som spelar i ditt lag?
Leila? Ain't that the girl that date the dude Asher on your team?

Hon dejtar en vampyr.
She dates a vampire.

Hon dejtar JP som bor granne med oss.
She goes out with JP, who lives next door.

Hon dejtar din bror.
Esta mujer is dating your brother.

Hon dejtar vem som helst.
She will date anyone.

Har du sex med Cam gifter hon sig med näste hon dejtar.
You shake the sheets with Cam, she's going to marry the next guy she dates.

Hon måste vara upptagen med killen hon dejtar som jobbar i cafet.
She must be busy dating that guy who works in the cafeteria.

Hon är femtio år och måste ha blöja när hon dejtar.
And she has to wear adult diapers to go on a date. 50 years old.

Du sa att hon kanske dejtar.
You just said Ann might be dating somebody else.

Så det är inte dig hon dejtar?
So you're not the coworker she's been dating?

Jag menade inte att förhöra dig, men jag vill veta vem hon dejtar.
I just like to know who my daughter's dating.

Jag struntar i vem hon dejtar.
I don't care who she dates.

Liksom det inte angår dig vem hon dejtar.
Just like it's none of your business who she dates.

Alla hon dejtar är otrogna och slår henne!
Every guy she dates beats her up and cheats on her!

om vad hon har på sig eller vem hon dejtar. Jag läser aldrig rubriker.
what she is wearing or who she's dating is headline news. reporting on Brian Williams personal life.