HOPPAR IN I BILEN in English translation

• get in the car
• jump in the car
• got in the car

Examples of using Hoppar in i bilen in Swedish and their translations into English

Visst, vi hoppar in i bilen och åker till Kalifornien nu på direkten.
Sure, let's jump in the truck, and we will go to california right now.

Jag hoppar in i bilen nu.
I'm getting in the car now.

Jag hoppar in i bilen med min son.
I get into that car with my son, drive out of here.

Hon hoppar in i bilen.
She's getting into that car.

Vi hoppar in i bilen och sticker härifrån!
Let's just get in the car and get the hell out of here!

Vi tar flickan och hoppar in i bilen.
We get the girl and jump into the car.

Okej, jag vill att du hoppar in i bilen.
Okay, I want you to get into the car, okay?

Jag vill att du hoppar in i bilen.
I'm gonna need you to hop in the truck.

Kom nu. Vi hoppar in i bilen.
Let's go. We will get in the car.

Vi hoppar in i bilen och du kör mig till slutet av hörnet
We get in the car, you drive me to the end of this corner,

Min tjej och jag hoppar in i bilen, och vi kör till komediklubben.
My girl and I get in the car, and we head over to the comedy club.

Så är det mycket som snurrar i huvudet. Innan man hoppar in i bilen.
There's a lot of things spinning around in your head. I think before you jump in the car.

Om vi hoppar in i bilen nu så kan vi träffa honom i tid till kvällsdrinken.
If we get in the car right now, we could see him by cocktail hour.

Jag ska försöka låta bli att sjunga när jag hoppar in i bilen.
It will be all I can do to stop singing when I get in the car.

Vi vill ju vara såna som hoppar in i bilen och åker till Vermont.
We always say that we wanna be the kind of people that just jump in a car and go to Vermont for the weekend.

Du hoppar in i bilen och kör raka vägen till Dallas/Fort Worth-flygplatsen.
You're gonna get in that car and you're gonna drive straight to Dallas/Fort Worth airport.

Så innan du hoppar in i bilen och kör hem till Modesto kan du väl i alla fall tänka på dem?
So before you get in that car and drive back to Modesto, just think about them,?

Och så gör ni era projekt själva. Ni hoppar in i bilen, och vi kör hem.
Here's what's gonna happen--- and you're each gonna do your own projects. you're gonna get in the car, we're gonna drive home.

Kan du väl i alla fall tänka på dem? Så innan du hoppar in i bilen och kör hem till Modesto.
Just think about them, okay? So, before you get in that oar and drive back to Modesto.

Det skulle vara fint om ni slutar gnälla och hoppar in i bilen.
So I would appreciate if you would stop your whining and just get in the car.