IN BILEN in English translation

• car in
• vehicle into

Examples of using In bilen in Swedish and their translations into English

Jag minns att jag lämnade Sullivans och gick in bilen med Kara.
I remember leaving Sullivan's and getting in the car with Kara.

Förde ni inte in bilen?
Is not you who bring car into country?

Vet du mer än mekanikern när du lämnar in bilen?
Do you think you know more than the mechanic when you take your truck in?

Han var tvungen att få in bilen genom en sidodörr.
He had to get into the car through the side door.

Jag ska försöka att få in bilen, Dev'Reaux men jag behöver din hjälp.
Dev'Reaux, I'm gonna try and reel the car in, but I'm gonna need your help.

Vi kommer bara att ses när han kör in bilen, tvättar eller spelar trummor.
Does his laundry or practices drums in my dining room. So, the only time I will see him is when he pulls his car in.

Vi kommer bara att ses när han kör in bilen, tvättar eller spelar trummor.
So the only time I will see him is when he pulls his car in, does his laundry or practices drums in my dining room.

parkeringsrutor identifieras och systemet styr in bilen vid sidan av andra bilar, precis som systemet för aktiv parkeringshjälp underlättar parallellparkering.
reverse the car hands-free into spaces alongside other cars in the same way that Active Park Assist helps drivers to parallel park.

Du byter in bilen du inte äger mot en bil du inte kan betala för.
Trade in the car you don't own for one you can't pay for.

Parkeringsassistenten styr in bilen automatiskt i parkeringsfickan medan föraren sköter pedalerna gas-/bromspedal, koppling.
The park assist automatically steers the AudiTT into the parking space while the driver operates the pedals accelerator, brake, clutch.

Hon hade backat in bilen ifall han skulle sätta sig i den före henne.
In case he got into the car before she drove it out. I would figured it was safer that way.

I vissa fall kan du dock behöva lämna in bilen för att få trimsatsen installerad hos oss eller hos någon av våra många återförsäljare runt om i landet.
However in some cases, you might have to take your car into a BSR dealership to have us install your tuning kit, in one of our many distributors.

Lämna in bilen efter säsongen- hämta den nyservad, besiktigad och klar för säsongens körning på våren!
Leave your car here when the season is over- pick it up newly serviced, inspected and ready for driving in the spring!

Om du däremot har en enskild firma som du har köpt in bilen i, så ska du ange det på blanketten.
But if you have a private firm and have bought the car through your firm, you have to state that on the form.

Varnade inte våra mammor oss för att kliva in bilar med okända?
What was it one's mother used to say about not getting into cars with strangers?

Och vi får in bilar och gå ut.
we will get into vans and go out.

jag vet lyckligtvis vi inte hade lämnat in bil och hade fortfarande 3 timmar att gå.
called to let me know luckily we hadn't handed in the car and still had 3 hours to go.

Men jag kan köra in bilen.
I could drive the whole car in!

Vi drar in bilen till stan.
We pull the truckinto the centre of town.

Vi drar in bilen till stan.
We pull the truck into the center of town.