IN FOLK in English translation

• people in
• anyone in

Examples of using In folk in Swedish and their translations into English

Enrique har släppt in folk där vi gör lagar maten.
Enrique has been letting people into the food preparation area.

Säkert hembiträdet. Om man släpper in folk hemma hos sig så bedrar de en.
The maid. Let people into your home and they betray you.

Du släpade in folk i källaren.
You dragged people into that basement.

Säkert hembiträdet. Om man släpper in folk hemma hos sig så bedrar de en.
Let people into your home and they betray you. The maid.

Glee"-klubben lurar in folk i fällor med muntra sånger.
The glee club is luring stragglers into sniper traps with cheery renditions of songs.

Varför släpper du in folk på mitt rum?
Why do you keep letting people into my room?

Vädret stänger in folk som dör där uppe.
The weather closes inand people die up there.

Vi kan inte dra in folk i det hur som helst.
We can't go bringing people into it willy-nilly.

Så att ta in folk på ett sånt här ställe nu.
So bringing people into a place like this now.

Vi börjar släppa in folk om fem minuter.
We're starting to let people in in five minutes.

Ja, vi skickade in folk där.
Yeah, we sent some people out that way.

Jag tänkte skaffa en mekanisk tjur för att"stånga" in folk.
So I was thinking about getting a mechanical bull to steer in the crowds.

Fortsätt spela, din musik tvingar in folk.
Keep playing at the restaurant, because with your music driving people inside.

Webster borde inte skickat in folk.
Webster had no right to send anyone into that tunnel.

Vi hinner inte få in folk överallt.
That's not enough time to get our men into every building.

Fråga britterna om hur de tvingade in folk i konvojer.
And how the English forced people into convoys.

Det är svårt att få in folk.
Do you know how hard it is to get somebody in there?

Att erbjuda sig att hjälpa vända in folk på listan.
To offer to help turn in the people on the list.

Om du dör så kommer det in folk här och smutsar ner.
If you croak, get the floors all dirty. people are going to come in the house.

Har ni skickat in folk?
Have you sent the men in?