IN UTERO in English translation

• utero

Examples of using In utero in Swedish and their translations into English

I och med Cobains död klättrade In Utero upp på topplistan Billboard 200 igen, från plats 72
Three days after Cobain's body was discovered, In Utero moved back up the Billboard charts,

Mitokondriell dysfunktion har rapporterats hos barn som in utero och/eller efter födseln exponerats för nukleosidanaloger se avsnitt 4.4.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues see section 4.4.

Efter exponering in utero för infliximab kan spädbarn löpa en ökad risk för infektion,
After in utero exposure to infliximab, infants may be at increased risk of infection,

En låt som jag gillade på In Utero men som togs bort, var I Hate Myself and Want to Die.
One of the songs that, actually, I really liked on"In Utero" but which you took off was.

Cobain själv ansåg dock att In Utero varken var musikaliskt tyngre
Cobain believed, however, that In Utero was not"any harsher

Det finns rapporter om mitokondriell dysfunktion hos spädbarn som exponerats för nukleosidanaloger in utero och/eller efter födseln se avsnitt 4.4.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues see section 4.4.

Flera av låtarna på In Utero är skrivna flera år innan de spelades in
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording;

Moder utsätts för bestrålning i arbetet(BSS), så samma nivå tycks vara rimlig för bestrålning in utero från en patientkälla.
MSv is an accepted upper level for the remainder of the pregnancy for the exposure of an unborn child whose mother is exposed during work(BSS), so using the same level seems to be reasonable for the exposure in utero by a patient-source.

Det har rapporterats om mitokondriell dysfunktion hos hivnegativa spädbarn vilka exponerats för nukleosidanaloger in utero och/eller postnatalt se avsnitt 4.4.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV- negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues see section 4.4.

In utero bildade tand bakterier,
In utero formed tooth germs,

i april 1993 kände Nirvana att de ville släppa In Utero som det var.
Nirvana was intent on releasing In Utero as it was.

BCG-vaccin till spädbarn som exponerats för infliximab in utero rekommenderas inte under minst 6 månader efter födseln se avsnitt 4.4 och 4.5.
BCG vaccine to infants exposed to infliximab in utero is not recommended for at least 6 months after birth see sections 4.4 and 4.5.

Fall av mitokondriell dysfunktion hos HIV- negativa barn som exponerats för nukleosidanaloger in utero och/ eller postnatalt har rapporterats se även avsnitt 4. 8.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/ or post-natally to nucleoside analogues see also section 4.8.

ungarna exponerades indirekt in utero och under digivningen.
pups were indirectly exposed in utero and throughout lactation.

Det finns rapporter om mitokondriell dysfunktion hos spädbarn som exponerats för nukleosida omvänt transkriptashämmare in utero och/eller efter födelsen se avsnitt 4.4.
There have been reports of mitochondrial dysfunction in infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside reverse transcriptase inhibitors see section 4.4.

En väntetid på minst sex månader efter födseln rekommenderas före administrering av levande vacciner till spädbarn som exponerats in utero för infliximab se avsnitt 4.6.
At least a six month waiting period following birth is recommended before the administration of live vaccines to infants exposed in utero to infliximab see section 4.6.

beteendet och tillväxten hos den överlevande avkomman normal efter exponering in utero eller via mjölk.
growth of the surviving progeny was normal following exposure in utero or via milk.

Man har rapporterat mitokondriell dysfunktion hos hiv-negativa spädbarn som exponerats för nukleosidanaloger in utero och/eller postnatalt; dessa har främst
There have been reports of mitochondrial dysfunction in HIV-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues,

Deterministiska effekter har iakttagits efter bestrålning in utero, men de dosnivåer som familj och vänner kan utsättas
Deterministic effects have been observed after irradiation in utero, but the dose levels that could be received by family

I en karcinogenicitetsstudie på råttor som exponerades för 2, 6-xylidin in utero, postnatalt och under hela deras livstid sågs tumörer i näshåla,
In a carcinogenicity study of rats exposed to 2,6-xylidine in utero, postnatally and throughout their lifetime, tumours in the nasal cavity,