IN LJUSET in English translation

• in the light

Examples of using In ljuset in Swedish and their translations into English

Släpp in ljuset!
Let the daylight in!

Och ta in ljuset.
And bring the candle inside.

Vi måste släppa in ljuset.
Let's get the light on in.

Det svarta hålet mitt i ögat som släpper in ljuset.
The black hole in the middle of your eye that allows light in.

Och slöjan måste lyfta för att släppa in ljuset som ska visa oss vägen.
And the veil must rise to let in the light that will show us the path.

slöjan måste lyfta för att släppa in ljuset som ska visa oss vägen.
the veil must rise to let in the light that will show us the path.

i så fall något tunt och luftigt som släppte in ljuset.
airy fabric that would let in the light.

med en glasvägg och släpper in ljuset och en enorm badrum område med en stor regndusch och mottagningsände bath.
with a glass wall to let in the light and an enormous bathroom area with huge rainfall shower and double-ended bath.

fönster släpper in ljuset samtidigt som det stänger ute buller,
windows let the light in- and keep noise, cold, rain

Släpp in ljuset- väck drömmen till liv
Let the light in- let your dreams come true

Men ibland får man låta saker gå sönder för att släppa in ljuset.- Jag vet.
But sometimes you have to let the cracks happen- I know. to let the light in.

Omfältsljus När vi människor rör oss utomhus tar vi in ljuset från horisonten och uppåt, med himlen som reflekterar ljus från alla håll.
When we are outside, we take in light from the horizon and from above, with the sky reflecting light from all directions.

Fönstren står vidöppna och släpper in ljuset och de dämpade ljuden från innergården.
The windows are thrown open, bringing in the lights and soft sounds of the inner courtyard.

släpper in ljuset.
letting in the sunshine.

och latens in ljuset chamberare registreras av Image LD4 programmet.
and the latency to enter the light chamberare recorded by Image LD4 program.

också det väldigt komplexa optiksystemet som samlar in ljuset från VLT: s fyra enhetsteleskop.
also the very complex optics that bring the light together from the four VLT Unit Telescopes.”.

det inte släpper in ljuset.
as it does not let in light.

Våra vackra linnegardiner"Shear" är fantastiskt vackra med finaste linkvalitet med unik svensk design och släpper in ljuset på ett mycket elegant sätt.
Our beautiful linen curtains"Shear" is stunningly beautiful with the finest linkvalitet with unique Swedish design and allows light in a very elegant way.

inte bara för att släppa in ljuset utan också för att vi, när vi ser ljuset,
not merely to let in the light, but when the light is seen,

hos schakten för rulltrapporna för att rikta in ljuset mot passagerarområdena och förmedla en känsla av utrymme i den underjordiska miljön.
escalator shafts to direct light into the passenger areas and convey a feeling of space in the underground environment.