HUMANITÄRA PROGRAM in English translation

• humanitarian programs
• humanitarian programmes

Examples of using Humanitära program in Swedish and their translations into English

gick direkt till humanitära program i Aceh-provinsen och var ett första steg i en rad projekt som SIS Malmö/Lund tänker genomföra här framöver.
went directly to the humanitarian programs in the province of Aceh and was a first step in a series of projects that SIS Malmö/Lund is about to carry out.

Nya tv-serier är redan i produktion för kommande säsonger för att presentera våra humanitära program och aktiviteter runt om i världen som motverkar drogmissbruk,
New TV series are already in production for upcoming seasons to showcase our humanitarian programs and activities around the world in the name of countering drug abuse,

Tio EU-medlemsstater stöder humanitära program i Khan al-Ahmar, bland annat byggandet av en skola, och EU-finansierat humanitärt bistånd
Whereas 10 EU Member States are supporting humanitarian programmes in Khan al-Ahmar,

länder medan de ger sin hjälp till sina samhällen genom humanitära program som Scientology sponsrar.
nations as they extend help to their communities through Scientology-sponsored humanitarian programs.

ekonomiskt bistånd till utveckling och humanitära program och även skicka observatörer som ska bevaka val och mänskliga rättigheter.
economic aid for development and humanitarian programmes and also sending electoral and human rights observers.

länder som de arbetar för att göra en insats genom att hjälpa samhällen i samarbete med Scientologi-sponsrade humanitära program.
nations as they work to make a difference by helping communities in partnership with Scientology-sponsored humanitarian programs.

tvekar inte att delta i humanitära program i samarbete med Surfrider Foundation.
they don't hesitate to participate in humanitarian programs in collaboration with the Surfrider Foundation.

katastrofhjälp och humanitära program.
disaster relief, and humanitarian programs.

antidrogverksamhet samt kyrkans humanitära program.
anti-drug and humanitarian programs.

Finansieringen ska komplettera de pågående utvecklingsprogrammen och humanitära programmen i Sudan, inklusive 500 miljoner euro i utvecklingsbistånd enligt åtagande sedan 2005 och över 750 miljoner euro i humanitärt bistånd sedan 2003.
The funding complements ongoing development and humanitarian programmes in Sudan, including over EUR 500 million in development assistance committed since 2005 and over EUR 750 million in humanitarian assistance since 2003.

Följaktligen utvidgas även de humanitära program som scientologer stödjer, allteftersom Scientologin växer.
Consequently, as Scientology grows, so too the humanitarian programs Scientologists support.

De humanitära program som stöds av Scientologi-kyrkan
The humanitarian programs supported by the Church of Scientology

Patienter under 18 års ålder har behandlats med ChondroCelect inom humanitära program.
Sixteen patients below 18 years have been treated with ChondroCelect under compassionate use.

Vad får avslaget för konsekvenser för patienter som deltar i kliniska prövningar eller i humanitära program där Mycograb används?
What are the consequences of the refusal for patients in clinical trials or compassionate use programmes using Mycograb?

Företaget meddelade CHMP att avslaget inte får några konsekvenser för patienter som ingår i kliniska prövningar eller i humanitära program med Mycograb.
The company informed the CHMP that there are no consequences on patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Mycograb.

arbeta med klubbar för att samla in medel till våra humanitära program.
promoting the Foundation and working with clubs to fundraise for our humanitarian programs.

Företaget informerade CHMP om att beslutet inte får några följder för patienter som för närvarande deltar i kliniska prövningar eller humanitära program med CIMZIA.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with CIMZIA.

Företaget har underrättat CHMP om att beslutet inte får några följder för patienter som för närvarande deltar i kliniska prövningar eller humanitära program med Valdoxan/ Thymanax.
The Company has informed the CHMP that there are no consequences on patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with Valdoxan/ Thymanax.

David Miscavige gått i spetsen för globala humanitära program, inklusive Sanningen om droger, som är en av världens
Mr. David Miscavige has spearheaded global humanitarian programs including the Truth About Drugs,

även om ett kommersiellt tillgängligt kollagenmembran har använts hos patienter som har behandlats med ChondroCelect inom humanitära program.
although a commercially available collagen membrane has been used in patients treated with ChondroCelect under compassionate use.