HUMANITARIAN NEEDS in Swedish translation

• humanitära behov
• humanitära behoven

Examples of using Humanitarian needs in English and their translations into Swedish

However, we are mindful of the economic and humanitarian needs of the Palestinian people, which are indeed considerable.
Vi är dock uppmärksamma på det palestinska folkets ekonomiska och humanitära behov, vilka är omfattande.

As I have said, the Commission has stepped up its assistance for meeting emergency and humanitarian needs.
Som jag har sagt har kommissionen trappat upp sitt stöd för att tillgodose de akuta och humanitära behoven.

meet humanitarian needs, encourage peace
tillgodose humanitära behov samt främja fred

to respond to the most urgent humanitarian needs.
att tillgodose de mest brådskande humanitära behoven.

Despite record contributions in recent years, donors cannot fully cover the growing humanitarian needs generated by todays emergencies.
Trots rekordstora bidrag de senaste åren kan givarna inte helt täcka det växande humanitära behov som uppstått i kölvattnet av dagens nödsituationer.

However, given the limited budgetary resources and the increasing humanitarian needs in the northern Caucasus, allocations need to be prioritised.
Med tanke på de begränsade budgetanslagen och de växande humanitära behoven är det emellertid nödvändigt att prioritera anslagen.

This initial amount was increased to EUR 30 million on 3 March in view of the rapidly increasing humanitarian needs.
Detta första belopp ökades till 30 miljoner euro den 3 mars på grund av det snabbt växande humanitära behovet.

which would help to meet the humanitarian needs of the Burmese people.
som bidrar till att tillgodose det burmesiska folkets humanitära behov.

The EU also stands ready to continue its support to help meeting the humanitarian needs of the Yemeni people and improving the delivery of basic services.
EU står också berett att fortsätta sitt stöd för att bidra till att uppfylla det jemenitiska folkets humanitära behov och förbättra tillhandahållandet av grundläggande tjänster.

This is in recognition of the increasing risk of conflict fuelled by stress on water resources as well as of the growing water-related humanitarian needs in urban settings.
Detta är ett erkännande av den ökande risken för konflikter på grund av belastning av vattenresurser samt de ökande vattenrelaterade humanitära behoven i stadsområden.

We support the UN Secretary General's proposal that the humanitarian needs of the Iraqi people can continue to be met through the"Oil for Food" programme.
Vi stöder FN: s generalsekreterares förslag att det irakiska folkets humanitära behov fortfarande kan tillgodoses genom programmet"Oil for Food.

The Commission will continue to address possible humanitarian needs in the Member States through the Asylum,
EU-kommissionen kommer att fortstta med att arbeta med eventuella humanitra behov i EU-lnderna genom Asyl-,

The Council acknowledges the need to address the humanitarian needs of internally displaced people in Iraq and refugees in the region.
Rådet inser nödvändigheten av att ta itu med de humanitära behoven för internflyktingarna i Irak och flyktingarna i regionen.

We have anticipated humanitarian needs and are addressing food shortages
Vi har förutsett de humanitära behoven och vi bemöter livsmedelsbristen och behoven hos flyktingarna

The EU continues to support the humanitarian needs of the people of Burma/Myanmar
EU fortsätter att stödja de humanitära behoven hos Burmas/Myanmars folk

The EU remains committed to responding to the humanitarian needs in all parts of Sudan.
EU: åtagande att reagera vid humanitära behov i alla delar av Sudan ligger fast.

The civil war from 1992 to 1997 and the serious drought from 1999 to 2001 gave riseto humanitarian needs in Tajikistan.
De humanitära behoven i Tadzjikistan har sitt upphov i inbördeskriget 1992-1997 och den svåra torkan 1999-2001.

It is time to focus on the humanitarian needs of this long-suffering people and on the reconstruction of this beautiful country.
Det är dags att fokusera intresset till de humanitära behoven hos detta sedan många år lidande folk och till återuppbyggnaden av detta vackra land.

In the very short term, we are willing to address any humanitarian needs that recent events might have created.
På kort sikt är vi beredda att bistå landet för att tillgodose de humanitära behov som kan ha uppkommit i samband med de nyligen inträffade händelserna.

Information on the humanitarian needs of thousands and thousands of displaced persons is still very scarce and patchy.
Informationen om det humanitära behovet för tusen och åter tusen fördrivna personer är just nu mycket knappa och bristfälliga.