HUMANITARIAN NEEDS in Dutch translation

• humanitaire behoeften
• humanitaire noden
• voor humanitaire hulp
• humanitaire nood

Examples of using Humanitarian needs in English and their translations into Dutch

The mission will enable the Commission to programme its assistance in 1998 to areas where humanitarian needs are most urgent.
Deze missie moet de Commissie in staat stellen haar steun voor 1998 te richten op gebieden waar de humanitaire noden het grootst zijn.

At the same time we urge them to recognize important shared humanitarian needs, including providing reliable
Tegelijkertijd sporen we hen aan om belangrijke gedeelde humanitaire behoeften te herkennen, waaronder het verstrekken van betrouwbare

The Commission has already made€ 30 million available to tackle the most pressing humanitarian needs of the displaced people.
De Commissie heeft reeds 30 miljoen euro beschikbaar gesteld om de meest dringende humanitaire noden van de ontheemden te lenigen.

Around the world, humanitarian needs are growing, and those needs will not disappear
Over de hele wereld groeien de humanitaire behoeften, en die behoeften zullen niet verdwijnen

been provided for Syria, where humanitarian needs remain considerable.
Ook daar blijven de humanitaire noden hoog.

Food aid to starving populations should be about meeting the urgent humanitarian needs of those who are in need..
Voedselhulp aan hongerende bevolkingsgroepen moet erop gericht zijn te voorzien in de dringende humanitaire behoeften van degenen die hulp nodig hebben.

Furthermore, 20 million were already released to help Syria, where humanitarian needs remain high.
Daarnaast werd ook al 20 miljoen hulp vrijgemaakt voor Syrië waar de humanitaire noden hoog blijven.

donors cannot fully cover the growing humanitarian needs generated by todays emergencies.
kunnen de donoren niet voorzien in de toenemende humanitaire behoeften die het gevolg zijn van de noodsituaties van dit moment.

The SNC also urged the creation of a European aid fund to alleviate the major humanitarian needs in Syria.
De SNC dringt ook aan op een Europees hulpfonds om de belangrijkste humanitaire noden in Syrië te lenigen.

Member States with first-hand, regular and reliable information on humanitarian needs e.g. through situation reports.
de lidstaten regelmatig betrouwbare informatie uit de eerste hand over de humanitaire behoeften bijvoorbeeld door verslagen over de situatie.

Minister Magnette has also quickly released extra envelopes to respond to the humanitarian needs in the Sahel region.
En minister Magnette maakte ook al extra enveloppes vrij om snel te kunnen reageren op de humanitaire noden in de Sahelregio.

No precise allocation: organizations can allocate the resources themselves based on an assessment of the humanitarian needs.
Ongeoormerkt: de organisaties kunnen de middelen zelf inzetten op basis van evaluatie van de humanitaire noden.

dedicated to supporting and complementing Member States' actions to address the outstanding humanitarian needs of refugees.
lidstaten worden ondersteund en aangevuld waarmee de huidige humanitaire behoeften van vluchtelingen kunnen worden gelenigd.

The Council requests ECHO particularly to clarify its thinking regarding its activities in countries where humanitarian needs are the result of structural economic
De Raad verzoekt ECHO in het bijzonder zich te bezinnen over zijn activiteiten in landen waar humanitaire noden het resultaat zijn van structurele crisissen van economische

We have anticipated humanitarian needs and are addressing food shortages
Wij hebben rekening gehouden met humanitaire behoeften en we voorzien in voedseltekorten en in de noden van vluchtelingen

The Council stresses the urgency of the Afghan people's humanitarian needs: humanitarian aid remains an absolute priority for the Union.
De Raad onderstreept het urgente karakter van de humanitaire behoeften van het Afghaanse volk: de humanitaire hulp blijft een absolute prioriteit voor de Unie.

Second, we stressed the urgent humanitarian needs, which we said had to be met.
Ten tweede hebben wij benadrukt dat aan de dringende behoefte van humanitaire hulp tegemoet gekomen moet worden.

Humanitarian needs in Syria remain at an all-time high,
De humanitaire noden in Syrië blijven echter onverminderd hoog.

In the words of Alexander De Croo:"Humanitarian needs are rising every year.
Alexander De Croo:"De humanitaire noden groeien elk jaar, steeds meer mensen

The biggest humanitarian needs have been identified in the sectors of food security,
De grootste humanitaire noden situeren zich op het vlak van voedselzekerheid, bescherming, hygiëne, water,