Examples of using Humanitarian needs in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
promoting education and meeting humanitarian needs.
đáp ứng các nhu cầu nhân đạo.Because of policies like Remain in Mexico, our sister cities in Mexico face the unprecedented challenge of meeting the basic humanitarian needs of refugees forced to remain in that country as they make their asylum claims,” stated the Go-Fund-Me profile.
Vì các chính sách như Vẫn còn ở Mexico, các thành phố chị em của chúng tôi ở Mexico phải đối mặt với thách thức chưa từng có là đáp ứng nhu cầu nhân đạo cơ bản của những người tị nạn buộc phải ở lại đất nước đó khi họ đưa ra yêu The humanitarian needs created by the crisis in Libya are enormous and this should serve as an incentive for us to do our
Nhu cầu nhân đạo được tạo ra bởi cuộc khủng hoảng ở Libya là rất lớnSadly, with persistently escalating humanitarian needs, the gap between what has to be done to save
Đáng buồn thay, với nhu cầu nhân đạo liên tục gia tăng,on Wednesday he was willing to consider the Russian plan, but that a 48-hour pause in fighting was needed to meet all the humanitarian needs in the Syrian city, Syria's most populous before the war.
cần phải có 48 giờ ngừng chiến sự để đáp ứng mọi nhu cầu nhân đạo ở Aleppo, thành phố từng đông dân nhất của Syria trước chiến tranh.Tlaib told CNN in the interview prior to her swearing in that she believes“we will get closer to peace” when“we start addressing the humanitarian needs of both Israelis and Palestinians… when we're not thinking the other person is less than or less deserving.”.
Tlaib đã nói với CNN trong cuộc phỏng vấn trước khi cô ấy thề rằng cô ấy tin rằng" chúng ta sẽ tiến gần hơn đến hòa bình" khi" chúng ta bắt đầu giải quyết nhu cầu nhân đạo của cả người Israel và người Palestine… khi chúng ta không nghĩ rằng người khác sẽ ít hơn hơn hoặc ít xứng đáng hơn.".Because of policies like Remain in Mexico, our sister cities in Mexico face the unprecedented challenge of meeting the basic humanitarian needs of refugees forced to remain in that country as they make their asylum claims.
Vì các chính sách như Vẫn còn ở Mexico, các thành phố chị em của chúng tôi ở Mexico phải đối mặt với thách thức chưa từng có là đáp ứng nhu cầu nhân đạo cơ bản của những người tị nạn buộc phải ở lại đất nước đó khi họ đưa ra yêu Geneva, 6 March 2019- In the face of rising humanitarian needs in Venezuela, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC)
Geneva, ngày 6 tháng 3 năm 2019- Trước nhu cầu nhân đạo đang gia tăng ở Venezuela, Liên đoàn Chữ thập đỏThe commission says the money will aim at providing protection and addressing basic humanitarian needs in health, food aid,
Ủy hội Âu châu nói rằng số tiền viện trợ nhằm bảo vệ va cung cấp các nhu cầu nhân đạo cơ bản về y tế,Geneva, 6 March 2019- In the face of rising humanitarian needs in Venezuela, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC)
Geneva, ngày 6 tháng 3 năm 2019- Trước nhu cầu nhân đạo đang gia tăng ở Venezuela, Liên đoàn Chữ thập đỏUnder the deal, Ontario agreed to resettle a share of refugees"recognizing the need for flexibility in responding to emerging humanitarian needs," while Ottawa agreed to take into account the potential financial impact on the province and consider the need for additional supports.
Theo thỏa thuận đó, Ontario đồng ý tái định cư một tỷ lệ những người tị nạn,“ công nhận Given the continuing overwhelming humanitarian needs, the Holy See continues to join its voice to the appeals for increased funding to help refugees
Do các nhu cầu nhân đạo hiện đang ngày càng gia tăng một cách choáng ngợp, Toà Thánh tiếpADB President Takehiko Nakao said ADB will provide the money immediately from the Asia Pacific Disaster Response Fund to meet humanitarian needs(such as tents, medical assistance, food and drinking water) in earthquake-hit areas.
Theo Chủ tịch ADB Takehiko Nakao, ADB sẽ cung cấp ngay countering their ideology and addressing humanitarian needs.
xử lý các nhu cầu nhân đạo.accusing it of training militants within and neglecting the humanitarian needs of the refugees in the remote Rukban camp, which is located near the Jordanian border within the U.S.-controlled zone.
trong căn cứ và lờ đi những nhu cầu nhân đạo của nhóm người tị nạn trong trại Rukban nằm gần biên giới giữa Jordan và khu vực do Mỹ kiểm soát.to"grant a permanent and systematic statute to efficiently receive and resettle political refugees, based on special humanitarian needs".
tái định cư một cách hiệu quả người tỵ nạn dựa trên những nhu cầu nhân đạo đặc biệt.to"grant a permanent and systematic statute to efficiently receive and resettle political refugees, based on special humanitarian needs".
tái định cư một cách hiệu quả người tỵ nạn dựa trên những nhu cầu nhân đạo đặc biệt”.use all available tools to increase pressure on Maduro, but we must also find a way to support the people and their humanitarian needs.”.
bên cạnh đó chúng tôi cũng phải tìm ra cách để hỗ trợ UN officials and aid groups in North Korea were consulting the government to"further understand the impact of the food security situation on the most vulnerable people in order to take early action to address their humanitarian needs," UN spokesman Stephane Dujarric said yesterday.
This will be a humanitarian tragedy and a humanitarian need on a scale never seen before.
Đây sẽ là một thảm kịch 
