Examples of using Hur det blev in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men se hur det blev.
But look how that turned out.Jag tror jag vet hur det blev fel, och hur man fixar det.
Se hur det blev.
Look how that turned out.Jag vet inte hur det blev så här.
Ska berätta hur det blev en annan dag.
I'll let you know how that turns out another day.Jag vet inte hur det blev till aids.
I have no idea how that turned into aids.Han sa detsamma och vi vet hur det blev.
He said En annan dag sminkade jag ögonen för att se hur det blev.
Another day I covered my eyes with makeup to see how they would come out.Och jag är nöjd med hur det blev.
Jag vet inte ens hur det blev så.
I don't even know how we got there.Jag… Jag vet inte hur det blev så här.
Felt good. You know what that is?Jag kände på samma sätt om din far och se hur det blev.
I felt the same way about your father, and look how that turned out.Aldrig. Jag vet inte hur det blev såhär.
och se hur det blev.
and look how that turned out.Låt oss se hur det blev.
Let's see how that turned out.Vi är verkligen nöjda med hur det blev.
Rådet kanske gillade hur det blev sist de skickade hit Alexander,
Maybe the council likes how it turned out the last time they sent Alexander here,Sångaren Dave ringde upp mig sent en fredagskväll i april 2000 och det här är hur det blev, intervjun alltså….
The singer Dave phoned me up a fridaynight in april 2000 and this is how it turned out, the interview I mean.
