Examples of using Hur jobbigt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi förstod inte hur jobbigt det var att ta sig till skolan.
Jag hade glömt hur jobbigt det var.
I forgot how exhausting this is.Hur jobbigt kan det vara?
Vet du hur jobbigt det var?
Jag förstår hur jobbigt det var i dag. Nej.
I do realize how brutal today was. No.Men förutsåg inte hur jobbigt det är att se sig själv som gammal.
To see one's self grown old. But wasn't expecting how upsetting it is.Jag vet hur jobbigt det här är.
Jag förstår hur jobbigt det här är för er.
I understand how difficult this is for you.Hur jobbigt är det?
Hur jobbigt blir det om du stannar här?
How bad is it gonna be if you stay here and read about the next one?Jag förstår hur jobbigt det var i dag.
I do realize how brutal today was.Men förutsåg inte hur jobbigt det är att se sig själv som gammal.
But wasn't expecting how upsetting it is to see one's self grown old.Jag vet hur jobbigt det måste vara. Vänta, Katherine.
I know how hard this must be. Wait. Katherine.Bianca. Hur jobbigt kan det vara?
Bianca. Seriously, how rough can it be?Föreställ dig hur jobbigt det skulle kännas om det var en diamantring.
Imagine how awkward it would have been if it would been a diamond ring or something.Jag vet hur jobbigt migrän kan vara.
I know how bad a migraine can be.Jag kan inte ens föreställa mig hur jobbigt det var för er.
I can't imagine how difficult that must have been for your family.Jag vet hur jobbigt det måste vara.
I know how hard this must be for you.Jag vet hur jobbigt det här är.
I know how upsetting this must be.Varför sa du att jag inte anade hur jobbigt det var?
Why did you assume I had no idea how bad it was gonna be?
